Civil war could come if the country breaks up.

如果国家分裂,内战就会来临。

School breaks up in July.

学校七月放假。

It's like the teacher who breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates.

这就像老师把后排的捣乱分子分开，并把他们与表现较好的同学配对一样。

Divorce breaks up a lot of families.

离婚拆散了许多家庭。

What if the prince breaks up with her?

如果有一天王子提出分手怎么办？

Yes, our school breaks up for three days.

有，我们学校放三天假。

Real estate downturn; Soviet Union breaks up.

房地产严重受挫；苏联瓦解。

That is because it breaks up optimal mating patterns.

那是因为它打破了理想的配偶模式。

And she breaks up with me a week before Christmas.

可她却在圣诞节前一个星期把我甩了。

The party breaks up and the neighbors hurry home.

宴会就此结束，邻居们急匆匆赶回家去。

The plenary breaks up to talk about it and have lunch.

大会就以对此的讨论结束了，开始了午餐。

Breaks up with girlfriend of 14 years, Elizabeth Hurley.

2000年和相恋14年的女友伊丽莎白·赫利分道扬镳。

The signal breaks up, hence there is no intelligibility.

信号中断了，因此不存在清晰度。

In May, the ice breaks up and is washed away into the sea.

到了五月，冰层就会破裂，随波至大海。

But Lu's virus produces an enzyme that breaks up these biofilms.

但是卢改造的病毒产生一种酶能够分解生物膜。

When a relationship breaks up, they feel cheated of their future.

如果恋爱关系破裂了，他们感觉他们的未来受到了欺骗。

Although the sea breaks up the waste, beaches may become polluted.

虽然大海可以把粪便冲散，但海滨可能受到污染。

The movement of the sea breaks up the oil so that much of it evaporates.

海洋运动也可以分解石油，让它蒸发。

Not fission, whereby uranium and plutonium breaks up in pieces, but fusion.

不是裂变，靠那个铀和钚，变成碎片，而是聚变。

Michael does his best to keep Lincoln calm before a guard breaks up their chat.

Michael尽力使Lincoln冷静下来，一个警卫打断了他们的交谈。

"It's like the opposite of an aircraft's wing," Mr. Katz explains. "it breaks up lift."

“就象机翼反用，”卡兹先生解释道，“它驱散了抬升的力量。”

If part of the clot breaks up and travels through the vein to the lungs, it can be fatal.

如果部分血凝块碎裂并通过静脉流通到肺部，这将是致命的。

The flexing action of the sleeve not only unplugs the valve, but also breaks up the lime.

套管的弹性作用不仅不会堵塞阀门，还能够碎裂固化的石灰。

It breaks up the long protein chains, and that makes them easier for stomach enzymes to digest.

它打碎了蛋白的长分子链，使得它们更容易被胃酶消化。

On tonight's episode, Sheldon breaks up with Amy, then grows lonely and USES cats as a way to fill his emotional void.

在今晚的这一集中，谢耳朵跟艾米分手了，继而变得寂寞不已并且养了一大群猫来填补情感的空虚。

Amazon breaks up the video section on the Fire into three main categories — Prime Instant Videos, Movies and TV Shows.

亚马逊将Fire上的视频分成三大类：尊享即时视频，电影和电视节目。

For example, if a man breaks up with his girlfriend and she says terrible things about him, there is no point in telling the man.

例如，有个男的和女朋友分手了，如果这个女友说了一些他的坏话，那么告诉那个男的这件事根本就没什么意义。

Scientists believe La Nina spurs hurricane formation in the Atlantic basin by hindering wind shear that breaks up storms as they form.

科学家认为，由于“拉尼娜”阻碍了可破坏暴风雨形成的风切变，所以它会促使大西洋洋面形成飓风。