Do you know what Down syndrome is?

你是否知道甚么是唐氏综合症？

Clare has both Down syndrome and autism.

克莱尔生下来就有唐氏综合症和自闭症。

All you know is that they have Down syndrome.

所有你知道的就是他们患有唐氏综合症。

TrovaGene is also developing a test for Down syndrome.

TrovaGene也正在开发唐氏综合征的测试。

People with Down syndrome often have other conditions.

患有唐氏综合症的人经常会有其他症状。

To be honest, are you afraid of people with Down syndrome?

平心而论，你会否害怕唐氏综合症患者？

Do you believe that people with Down syndrome are born equal?

你认为唐氏综合症患者是否可拥有跟正常人一样的平等待遇？

Now, a study with a mouse model of Down syndrome may explain why.

现在，一个唐氏综合症的小鼠模型研究解释了可能的原因。

Objective Screening for fetal Down syndrome clinical significance.

目的探讨筛查胎儿唐氏综合征的临床意义。

Iannone now counsels women who plan to deliver babies with Down syndrome.

Iannone现在为那些打算生下唐氏婴儿的妇女提供咨询服务。

The risk of having a baby with Down syndrome increases with the mother's age.

产下唐氏综合症婴儿的风险会随着母亲年龄的增加而增加。

But the National Down Syndrome Society says many of these cases are curable as well.

但是，全国唐氏综合症学会称很多这类状况同样是可以治愈的。

Do you think people with Down syndrome can get along with normal people harmoniously?

你觉得唐氏综合症患者能否和正常人和谐共处？

Many babies with Down syndrome have low muscle tone, so they need extra support when they are held.

很多患有唐氏综合症的婴儿肌肉缺乏伸缩性，所以当抱起他们时需要给予额外的支撑。

Absent or shortened nasal bone length and the detection of down syndrome in second-trimester fetuses.

缺失或缩短的鼻骨长度和中期妊娠胎儿患唐氏综合症的检测。

The percentage of children born with Down syndrome has increased by about one percent per year since 1979.

从1979年开始，新生儿患唐氏综合症的比率大概以每年百分之一的速度增长。

You might assume that a label of Down syndrome means limitation, but when he talks, you realize how rich life can be.

你可能会认为，唐氏综合症就意味着缺陷，但患者说话时你会意识到，生活能有多么丰富。

Down syndrome is the most common genetic cause of mental retardation, occurring in about 1 out of 700 live births.

唐氏综合症是造成智力迟钝的最普遍的基因原因，大概700个初生婴儿就有一个罹患此病。

Only late first pregnancies were more likely to produce a Down Syndrome baby, not late second or third pregnancies.

只有初孕年龄大的母亲有可能生下患儿，而第二或第三次怀孕年龄大者则不会出现这种情况。

But with that longer life, people with Down syndrome may have an increased risk for Alzheimer's disease at an early age.

但是，随着拥有更长的生命，患有唐氏综合症的人会有一种逐步增加的风险，那就是从小就罹患老年痴呆症。

But he's concerned that in the case of Down syndrome, many women may be getting bad information about what having the baby would mean.

但是他担心在唐氏综合症上，很多妇女获得了很多负面的怀孕信息。

Objective To set up a clinical practical method that is highly accurate in rapidly detecting and prenatal diagnosing Down syndrome.

目的研究建立一种临床可行的高准确性的快速诊断和产前诊断唐氏综合征的方法。

From Down syndrome to autism, the disabilities that exclude children from most cheerleading squads have brought them together in this one.

被大多数啦啦队排斥，患唐氏综合症和自闭症等病的孩子们集中在这一个啦啦队中。

The study was performed by UK researchers who gave supplements to 156 babies - all less then 7 months in age - who had Down syndrome.

这项研究是英国的研究人员进行的，他们给156名年龄少于7个月的唐氏综合症患儿补充上述物质。

With no miscarriage risk, more women might be willing to take it, and so more women would find out they have a Down syndrome pregnancy.

如果检查没有流产的风险，那么更多的妇女愿意选择这项检查，这就使得更多的妇女能发现自己是否怀有患病胎儿。

Maternal serum alpha-fetoprotein is elevated in 20-25% of all cases of Down syndrome, and it is elevated in fetal neural tube deficits.

唐氏综合征患者的血清甲胎蛋白升高20 - 25%，胎儿有神经管畸形时甲胎蛋白值也升高。

Total absence of a nasal bone on a fetus during the second trimester can identify nearly half of all fetuses affected by Down syndrome.

是将近一半的胎儿患有唐氏综合征还是近一半患有唐氏综合征的胎儿没有鼻骨？