It also explains why some of the forts continued in occupation long after Rome ceased to have any formal authority in Britain.

这也解释了为什么罗马不再在英国拥有任何正式的权威之后，还有一些堡垒继续处于被占领的状态。

There was informal marriage with soldiers, who until A.D.197 were not legally entitled to wed, and whole new communities grew up near the forts.

在公元197年之前，士兵并未被法律授予结婚的权利，因此与士兵结婚没有正式的婚礼，而且所有的新社区都是在军事要塞附近发展起来的。

Smaller forts were once known as " fortalices ".

较小的堡垒曾经被称为“外堡”。

Forts are framed for defense.

建筑城堡是为了防御。

In this post you may see interesting forts of the Brest fortress.

在这个驻地，你可以看到有趣的布列斯特要塞堡垒。

The first forts were made of wood. They were not very strong.

最早的堡垒是用木头建造的，这样的堡垒并不很坚固。

It has one of the largest forts in Oman, and a big, new souq.

尼兹瓦有阿曼最大的古堡和一个新的大露天市场。

The Spanish built nine forts in this area before they built San Marcos.

西班牙人在他们建造圣马科斯堡之前在这一地区建了九个堡垒。

To press this point, once again the British attacked the Dagu forts.

为达目的，英军再次炮轰大沽炮台。

But that's it. No more building forts or tunneling through snowbanks.

反正，你不再在雪堆里堆碉堡和挖隧道了。

My friends in the neighborhood and I always loved to build tree forts.

我的邻居朋友和我总是喜欢建造树上城堡。

He built towns in the Judean hills and forts and towers in the wooded areas.

又在犹大山地建造城邑，在树林中建筑营寨和高楼。

All architecture on the tableland is defensive, all monuments are like forts.

在这高原上，所有建筑样式都是防御式的，所有遗迹都像要塞。

A line of forts was built along the border to protect the country against attack.

边界沿线构筑了碉堡，以防敌人进攻该国。

A line of forts was built along the border, to protect the country against attack.

边境沿线均构筑了堡垒，以防外敌进攻。

Jehoshaphat became more and more powerful; he built forts and store cities in judah.

约沙法日渐强大，在犹大建造营寨和积货城。

Second, the forts of France's Maginot Line were not tactically outflanked, as myth has it.

第二，从战术上讲，法国的马其诺防线并没有如同神话所说是被侧翼绕过的。

Forts were framed for defence against land or sea forces, but useless against an air attack.

建筑城堡是为了防御陆海军入侵，但对于空中打击就无效了。

But the forts were so strong that the shells caused little damage. He decided not to wait any longer.

法拉格特连续向这两座军事要塞炮击了六昼夜，但这两座堡垒非常坚固，连续六天的炮击对它并没有带来多大的损害，因此法拉格特决定不再等待了。

Inland, there are ruined medieval mud villages and forts, many surrounded by date palm plantations.

在阿曼内地有中世纪泥屋村落的遗址和古堡，许多古迹都在枣树和棕榈树种植园的围绕之中。

The city's old center remains a picturesque mix of cobbled streets, baroque churches and colonial forts.

城市旧市中心景观仍然保留着鹅软石的街道，巴罗克风格的教堂及殖民统治时期留下的文字。

Prosperity is not without many fears and distastes ; and adversity is not without com- forts and hopes.

幸运并非没有许多的恐惧与烦恼；厄运也并非没有许多的安慰与希望。

More than 50 ancient forts have been identified along its length, established to maintain security and levy taxes.

沿途已确定有50多台名古炮台，它们建立用来维持安全和征税。

By now I was able to speak mandarin, and had grown accustomed to finding bricks and sticks to build forts with my friends.

此时我已会说普通话，同时也已经习惯用砖块和棍子，和朋友一起建造堡垒。