Nobody can achieve anything of real significance unless he works very hard.

一个人要是不努力,他就将一事无成。

That's of no real significance.

这没有任何实际意义。

He failed to understand its real significance.

他没有理解它的真正意义。

That is the real significance of the "cultural turn".

本文认为这才是“文化转向”的意义所在。

Your vote can be of real significance in the outcome of the election.

你们的投票对于选举的最后结果可能有重大的意义。

It has guidance function with real significance for design of tribology.

因此对摩擦学设计具有实际意义上的指导作用。

The first station on real significance is station of strategy of a game.

真正意义上的第一个站是一个游戏攻略站。

Section II discusses in detail the implementation of measures of real significance.

第二节详细论述了不动产执行措施的研究意义。

The real significance of improving white rice quality in our country was described.

论述了大米品质改良在我国的实际意义。

The real significance of life is the pure-hearted love and the virtuous friendship among people.

这真正的人生意义就是人与人之间真诚的爱情和善良的友谊。

The whole process and the insistence to hold on are the real significance where the travel lies.

旅行的意义在于整个过程不断坚持本身。

On the aspect of its real significance, I emphases on the judicial practice, the theory and the parties .

在现实意义方面分别是司法实践、理论和当事人角度予以阐释；

Nonetheless, it has real significance, since it shows the pressure on the market at nonequilibrium prices.

尽管如此，它还是有实际意义，即它显示了非均衡价格下的市场压力。

It is real significance of the admonition "everything don't excessively" that engraved on the Apollo temple.

这就是神庙中的教训-“凡事皆勿过度”的真义。

The real significance of the first Kodak camera was that it was backed up by a developing and printing service.

第一代柯达照相机的真正意义在于它可以连接冲印和打印设备。

It is of real significance to conduct a research which locates the cooperative teaching at the layer of teaching ideology.

将合作教学定位在教学思想层面上进行研究，具有深远的现实意义。

The article has proposed some feasible schemes with real significance on the basis of summarizing forefather's research results.

文章在总结前人研究成果的基础上，提出了一些具有实际意义的可行性方案。

But perhaps the real significance of what she said was to announce the ultimate impotence of evil. Sin does not have the last word.

但或许伊娃·侯尔言论的真正意义在于宣布了罪恶最终是无力的，罪恶并没有决定权。

So ancient medical pharmaceutical learning with the ancient language knowledge is the main internal ancient medical real significance.

故而医疗药品学古文与之有关的古代语言知识便是医古文的主要内部实质意义。

This feels awful, but the uncomfortableness is a wonderful incentive to begin finding out how good a life of real significance can feel.

虽然感觉很糟糕，但是这种不舒适性却是一个极好的，让人们开始去寻找到一个具有真正重要意义的人生会带来多么好感觉的激励。

Because of the vice effect of origin universities library evaluating index, the construct of new evaluating mode will have real significance.

原高校图书馆评估指标的负作用不容忽视，新评估模式的建设将有重要的现实意义。

Sometimes we have finished each other's sentences, and one year we sent each other identical birthday presents, but nothing of real significance.

有时我们会把对方要讲的话说出来，有一年我们互相送了同样的生日礼物，但没有真正值得注意的大事。

Stopping maneuver which must be in whole control by shipmen is an complex question in ship handling and can be of real significance in practice.

制动机动是船舶操纵运动中一个比较复杂而有重要实践意义的课题，舰船驾驶员必须充分掌握舰船的制动机动性能。

The first-hand data obtained are of real significance for the information construction technology analysis of artificial ground freezing method.

获得的第一手资料对人工地层冻结法施工技术研究具有重要意义。

Legal connotation of the contract's effectiveness will be analyzed mainly from its conception, its real significance and its deriving conception.

对于合同效力的法律内涵，本文分别从合同效力的概念范畴、合同效力的现实意义，以及合同效力衍生概念等角度进行分析。

In view of the computer virus influence on computer system security, it has real significance to develop measures to protect computer system safety.

针对计算机病毒对计算机系统安全性的影响，给出保证计算机系统安全的措施具有现实意义。

But the real significance of household income is impacted by countless factors: geographic location, size of household, and physical health, just to name a few.

但是家庭收入的真正意义是要受无数因素影的：地理位置、家庭规模和身体健康，对一部分人来说是合理的。