The ozone layer shields the earth from the sun's ultraviolet rays.

臭氧层保护地球不受太阳紫外线的辐射。

Their shields are made of wicker and they don't have that kind of metal body armor and all that stuff.

他们的盾牌是用柳条做的，他们没有那种金属防弹衣之类的东西。

They are called shield volcanoes, because viewed from above, they kind of resemble shields, like a warrior's shield.

它们被称为盾形火山，因为从上方俯瞰，它们有点像盾，就像战士所持的那种盾。

No federal law shields "transaction and experience" information—mainly the details of your bank and credit-card accounts.

没有联邦法律保护“交易和体验”信息——主要是你的银行和信用卡账户的详细信息。

Still others argue that volcanic dust injected into the atmosphere shields Earth from the Sun's rays and initiates an ice age.

还有人认为，注入大气的火山灰保护地球免受太阳辐射，并开启了一段冰河时代。

She was carefully dressed when she went to clothing stores, and wore white pads called shields under her arms so her dress or blouse would show no sweat.

她去服装店时穿着很讲究，腋下夹着一种叫做盾牌的白色垫子，这样她的衣服或衬衫就不会露出汗迹了。

Riot police with shields were blocking the demonstrators' way.

手持盾牌的防暴警察堵住了示威者的路。

The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.

军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。

Both had lions on their shields.

双方的盾牌上都有狮子。

Gaza's 'human shields'.

加沙的“人盾”。

Collect shields to plow through your opponents with.

收集盾牌可以自由通过你的对手。

The shields will be on the market next summer, he says.

他说，这种盾牌明年夏天就会上市。

The shields and vests would be used by first responders.

盾牌和背心可供首批反应者使用。

"They're not yet up to our safety standards," says Shields.

希尔兹说：“它们还达不到我们的安全标准。”

This works because neutrinos shoot straight through such shields.

这种安排是可行的，因为中微子束可以直接穿过这些盾牌。

Use grease shields to prevent the splattering of hot grease or oil.

使用防油护具来避免热油和油脂的飞溅。

That is by design; WSIF shields you from having to know those details.

这是故意的；WSIF 让您不必知道这些详细信息。

One might say they are using "human shields" as cover for military intervention.

有人也许会说他们使用“人体盾牌”来掩饰武装干预。

The water keeps them cool, and shields workers from their residual radiation.

水池使燃料棒降温，并使核电站工人免受剩余辐射的影响。

We are operating against the miscreants who use innocent civilians as human shields.

我们正在针对这些利用无辜平民作为人肉盾牌的邪恶家伙采取行动。

The body placement of each code corresponds directly to its place in the Shields.

身体上放置的每个代码直接对应它在护场上的位置。

Shields says she wants 5, 000 co-signatories before initiating legal proceedings.

Shields女士表示，在正式开始法律诉讼前，她要征集5千个签名。

He crouched low and used the parked cars as shields while working his way down the street.

他低头猫着腰，利用停泊的车辆作为盾牌，沿着街道往下走。

In the flat oval shields there were carbuncles, both wine-coloured and coloured like grass.

扁平的椭圆盾牌上堆着红玉，有红酒色和草色的。

He grabbed his Pal Nathan Shields from his office, and they began to run down 46 flights.

他拉上他的哥们内森·希尔兹离开办公室，开始了他们46层楼的逃生。

Modern tooling shields developers from the work of creating and reading the SOAP envelopes.

新型工具使得开发人员能够避开创建和读取SOAP信封的工作。

Uzziah provided shields, spears, helmets, coats of armor, bows and slingstones for the entire army.

乌西雅为全军预备盾牌，枪，盔，甲，弓，和甩石的机弦

It shields programmers from knowing the underlying formats or locations of their disparate data.

它使程序员不必知道各种不同数据的底层格式或位置。

This shields the user from the complexity of dealing directly with the operating system commands.

这可以避免用户直接使用复杂的操作系统命令。