I must have been sitting in the same position too long.

我一定是在同样的位置上坐得太久了。

It often happens that a number of applicants with almost identical qualifications and experience all apply for the same position.

经常会发生这样的情况：许多申请者拥有几乎相同的资格和经验，却同时申请同一个职位。

The two managers were rivals for the same position.

两位经理是争夺同一个职位的竞争者。

Would you like to work in the same company, in the same position?

你愿意在同一家公司工作，在相同的位置吗？

Two people in the same position, but one of their diplomas is faked.

在同一位置的两人，但其中一个人的文凭是假的。

Of course, a bed with the husband and wife may not have the same position.

当然，同睡一张床的夫妻未必拥有相同的最佳方位。

Aim to keep your shoulders in the same position as shown in the image on the left.

目的在于双肩保持在和左图相同的位置上。

Wherever you are on this planet, the sun is in the same position all the time.

不管你身处何处，太阳总是处于同一位置。

Such is life, in the same position, someone cry, someone smile, someone is silent.

人生就是这样，处同样的位置，有人哭，有人笑，有人沉默。

“You don’t want to be in the same position for more than 30 minutes,” says Queiros.

奎罗斯说，“你不想30多分钟都保持同一个姿势。”

By looking at the logical logs shown in Listing 3, you can see logs are at the same position.

通过查看清单3中显示的逻辑日志，可以看到日志位于同一位置上。

The cell would be in the same position if it didn't have a clock to coordinate its daily activities.

细胞会处在相同位置如果日常生活没有生物钟协调。

My client was in the same position and chose a wife who activated the same double-binding feelings.

我的委托人同样也处于这个角色，选择了这样一位太太，使自己同样陷入了进退两难的情感之中。

Fault analyzer walks through each function in stack1 and looks for a match at the same position in stack2.

故障分析器遍历stack1中的每个函数并在stack2中的相同位置寻找匹配。

Maybe your shoulders are tight because you've been working in the same position for four hours straight.

或许由于你坐在同一个位置持续工作了4小时，你的肩可能会很酸。

The fact is you are in exactly the same position you were in before we met, but now, somehow, it's my fault!

事实就是在我们见面之前，你就处在这个境地，可现在，不知怎么地，却成了我的错了。

Would you like to work in the same company, in the same position? Where do you see yourself 5-10 years from now?

你愿意在同一家公司工作，在相同的位置吗？你从哪里看到了自己的10年以后？

The outcome can only be unfavourable to us, or leave us in the same position as we enjoyed before the event occurred.

其后果只能对我们不利，或者让我们处于跟事件发生前一样的情况下。

Crossing your legs in the United States is completely natural; sitting in the same position in Kuwait may be impolite.

在美国翘二郎腿是很自然的，但在科威特人面前却是一种冒犯。

Likewise, executives who hire their children should expect even more of them than of anyone else in the same position would.

同样的那些雇用自己孩子的执行官甚至应该希望孩子能够比相同职位的其他人做得更好。

In the meantime, he remains on an H-1B visa tied to IBM, where he must keep the same position to remain in the green card queue.

在此期间，他只能持当初进ibm时的H - 1 B签证，不得已留在IBM做与之前相同的职位，只为了能申请到绿卡。

Idzikowski said the research reveals most people stay in the same position all night and only 5% lay differently night by night.

Idzikowski说，研究表明大多数的人夜间保持一种睡眠姿势，只有5%的人，不同的夜晚不同的睡姿。

The Numbers array does not perform this same position shift, instead taking the largest number it can find and performing a Web search.

数字数组不执行这种位置轮换，而是获取可以找到的最大数字并执行Web搜索。

The substitution applies only to terms where the punctuation, symbol, or whitespace is in the same position, as shown in Listing 27 and Listing 28.

这种替换只会发生在那些标点、符号或空格位于相同位置的词汇，如清单27和清单28所示。

In some important way, I think, the Lady can be seen as being in the same position that Milton had been representing himself in so many of the early poems.

在某种重要的意义上来说，女士可以被看做是与弥尔顿，在许多早期诗篇中表现的自己处在同样的位置。

The inner belt orbits at a distance of about 3 astronomical units from its star — or about the same position as the asteroid belt in our own solar system.

内侧行星带距离它的恒星为3个天文单位——或者相当于太阳系中的行星带与太阳的距离。

And in that — I'm so careful, perhaps the blocks are numbered, I'm so careful that every block is in the exactly same position as in the case where my son built it.

我搭的非常仔细，也许这些积木都编了号，但我搭的很仔细，所以每块积木，都在我儿子之前搭那座塔时，摆在的位置上。