Could you please do me a favor?

能请您帮个忙吗？

Would you please do me a favor?

能请您帮我一个忙吗？

Can you please do me a favor...?

你是否能帮我一个小忙…？

Dear Hawthorn, please do me a favor!

亲爱的山楂树呀，我请你帮个忙！

Please do me a favor/a favor for me.

他给我弄了一把椅子。

Please do me a favor before you eat me?

在你吃我之前能帮我个忙吗？

Clerk: Would you please do me a favor?

职员：请您帮个忙好吗？

Would you please do me a favor and...?

请帮我一个忙，……，好吗？。

Michael, could you please do me a favor?

迈克尔，可否请你帮我一个忙吗？

Excuse me, would you please do me a favor?

对不起，能否帮我一个忙？

Please do me a favor to move away the desk.

请帮我把那张桌子搬走。

What I said is true. Please do me a favor by!

我真挚地要你明白，我讲的是真话，请你助我一臂之力。

Please do me a favor to move away the table.

请帮我把那张桌子搬走。

Please do me a favor to move teh table away.

请帮我把那张桌子搬走。

Please do me a favor to put it in my car trunk.

请帮忙把它放进车的后备箱里。

For the sake of our friendship, please do me a favor.

看在朋友的份上，帮帮我。

Would you please do me a favor to leave her a message?

您能帮个忙，给她留个口信吗？

Would you please do me a favor to fill the suggestion form?

能请您帮我填写这份意见表吗？

Excuse me! Would you please do me a favor?I need to check a suitcase . Thank you.

打搅了，能帮我一个忙吗？我有一个行李箱需要托运。

So if anything slips through, would you please do me a favor and forward my mail.

所以，如果任何邮件来的话，能帮个忙转给我么？

Finally, please do me a favor, everybody. Do not to leak the magic secrets today out to others, please.

最后，我拜托大家一件事情，就是不要把今天的魔术秘密告诉别人。

I weaved a necklace using baccas of bindwood hanging me, could you please do me a favor again to give it to her?

的朋友，我用挂在我树上的常春藤的浆果编制了一串项链，你能再帮我送给远方的她吗？

If you happen to come across my name and remember me, please do me a favor, in your heart, look up to the sky and say, How are you doing?

如果你恰巧碰到我的名字和记住我，请你做我的一种恩赐，在你的心，仰天注视，并说：你怎么做呢？

We'll be there in five minutes... will you please do me a favor? When you hear the sirens screaming and see the Lights flashing, will you announce over the PA system that there is not a fire?

我们将在五分钟内赶到…请你帮我一个忙好吗？当你听到警笛长鸣、看到红灯闪烁的时候，请你用PA系统宣布没有发生火灾。

Do me a favor, please.

请帮我一个忙。

Be quiet, please! Now please do me a little favor again, store the file into this CD.

请安静！现在请您再帮一个小小的忙，把文件存进这张光碟里。

Foreigner: Excuse me? Can you do me a favor, please?

外国人：打扰了。你能帮我一个忙吗？