His paternal grandparents, a steward and a housekeeper, possessed even less status, having been servants, and Dickens later concealed their background.

他的祖父母是管家和女管家，甚至还做过地位更低的仆人，后来狄更斯就隐瞒了祖父母的背景。

I will arrange a housekeeper.

我会找一个管家。

He advertised for a housekeeper.

他登广告招聘，找一位女管家。

Andrews get on without a housekeeper?

安德鲁斯没有管家怎么能行呢？

I have a housekeeper.

管家为我打扫房间。

You need a housekeeper to nurse your property.

你需要雇用一名管家来精心料理你的家产。

Are you telling me you don't have a housekeeper?

你的意思是你没有管家吗？

Charles was a cook and Lee-lee was a housekeeper.

查尔斯是一名厨师，李·李是一个管家。

The Browns hire a housekeeper to manage their villa.

布朗聘请一个管家来管理自己的别墅。

His father was a cook, and his mother was a housekeeper.

他的爸爸做厨师，他妈妈做管家。

She served the family as a housekeeper for thirty-three years.

她当管家为那一家服务了三十三年。

Some dogs will eat poop to clean up an area like a housekeeper.

有些狗会吃船尾清理管家一样的地方。

This robot looks like a housekeeper who takes care of everything around.

这个机器人看起来像是个管家。

By great good fortune I have found a housekeeper no less to my mind.

由伟大的好运我发现一个管家同样在我看来。

Marriage is a bribe to make a housekeeper think she's a householder.

婚姻是一种贿赂，使主妇认为自己是户主。

A housekeeper of one of those fellows if you could pick it out of her.

你可以去问问一位神父所雇用的管家婆。

Why not consider hiring a housekeeper to come in and clean your house once a week?

为什么考虑雇以为一个家庭保姆来每周给你打扫打扫屋子呢？

Eat on paper plates or hire a housekeeper to do the dishes if you don't like clean up.

如果你不喜欢清理，你可以就纸盘子吃饭或者雇一个勤杂工帮你洗碗。

There was the time I came back to my room at 11pm to find a housekeeper hanging out inside.

有一次，我夜里11点的时候才回到客房，却发现女店主呆在里面。

“We don't pay taxes,” she was said to have told a housekeeper once; “only the little people pay taxes.”

“我们不纳税，”有传闻说她有一次告诉一个领班：“只有小人物才纳税。”

These days, the family gatekeeper may be a mother or a father, a grandparent, a housekeeper or a nanny.

在这段时间里，家庭的“营养守护者”或者是母亲、父亲、祖父母、管家或者保姆。

The family live in the French Embassy where Jackie's father works as a cook and his mother a housekeeper.

这家人住在法国大使馆，成龙的父亲在那儿当厨师，母亲当帮佣。

He's training with Nedved, eating dinner with Emerson and lives with a housekeeper in Turins nicest block.

他和内德·维德一起训练，他和埃莫森一起晚餐，他与一位家庭主妇一起住在都灵最好的街区。

He had no wife and he lived in a very large house with a housekeeper called Mrs Macready and three servants.

他没有老伴，和女管家玛卡蕾蒂太太以及另外三个仆人一起，住着一所很大很大的房子。

Zed, a housekeeper in my apartment complex, said God was angry at sinners around the world, but especially in Haiti.

泽德，是我们公寓的一个保洁工人，也说上帝对世界各地的造孽者很愤怒，尤其是对海地人民。

A housekeeper who was bringing in additional towels and cleaning the bath had apparently not noticed anything amiss.

一位送毛巾和清洗的看管员显然没发现任何异常。