The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.

那些打理得非常整洁的花园是杂乱扩张的开罗市区中的一片绿洲。

However, public infrastructure did not keep pace with urban sprawl, causing massive congestion problems which now make commuting times far higher.

然而，公共基础设施并没有跟上城市扩张的步伐，这造成了大规模的交通拥堵，也大大拉长了通勤时间。

The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6 million people.

整个安卡拉城区总共容纳了260万以上的人口。

Another issue is urban sprawl.

另一个问题就是城市的扩张。

This area is a classic example of urban sprawl.

这个地区是一个城市不规则扩散的典型例子。

Urban sprawl is paving over fertile land in the East.

城市的无节制扩张侵占了东部的良田。

How to control urban sprawl is the major task for urban planners.

如何控制城市蔓延成为城市规划者的主要任务。

From the top, Athens' urban sprawl stretches out in every direction.

雅典城区从山顶向四面八方延伸。

From the top, Athens 'urban sprawl stretches out in every direction.

雅典城从山顶向四面八方延伸。

Ecosystem service evaluation provides new vision for urban sprawl control.

生态系统服务评价为城市蔓延控制提供了新的视角。

People might be more open to a longer daily commute, leading to even more urban sprawl.

人们可能更能接受更长的每日通勤距离，导致城市进一步扩张。

Illegality. A series of interventions by the Supreme Court has revealed the extent of unplanned urban sprawl.

非法行为最高法院采取的一系列干预措施，揭示了无计划城市扩张的程度。

The marsupial has been in decline for decades due to urban sprawl and from car accidents and dog attacks.

这种有袋动物其数量在过去几十年间逐渐减少，主要原因是城市的扩张、车祸和狗的袭击。

June 21, 2006-satellite images of cities around the world tell a story that could be titled, Urban Sprawl.

2006年6月25日—人造卫星拍摄的全世界城市图像发出的信息可以加上这样一个标题：城市的扩张。

Over thousands of years of civilization, the planet has been entirely enveloped by cityscapes and urban sprawl.

经过数千年的文明演变，这颗星球完全被都市和城区所覆盖。

The 94th floor of the Shanghai World Financial Center tower yields an unmatched view of the city’s urban sprawl.

从94层高的上海国际金融中心上观望这个城市的视线无与伦比。

Therefore, the Vietnamese capital is enjoying an urban sprawl, while also suffering many environmental problems.

因而在出现繁荣经济的同时，也带来了城市无序膨胀与许多环境问题。

Many people consider urban sprawl to be the fastest growing threat to their local environment and quality of life.

很多人认为城市扩张是对当地环境以及生活质量的一个成长最快的威胁。

The lyrics is a collision of the Dickensian and the modern, in which pastoral idyll collides against urban sprawl.

歌词则是狄更斯风格和现代风格的碰撞，充满牧歌般的田园与杂乱无章的城市之间的冲突。

They fear the party may lose ground with moderate middle-class types who dislike urban sprawl and unfettered oil-drilling.

如若不然，共和党人担心会因此失去温和派中产阶级的支持——他们反感城镇无计划扩张、厌恶肆无忌惮的石油开采。

In some cities now, because of urban sprawl the local authorities have reduced the size of the land required for housing.

现在在一些地方，由于城市的蔓延，为了建房的需要，当地的官方已经减少了土地的耕种面积。

Today's technologist needs to be flexible-oftentimes, we find ourselves away from the urban sprawl that affords us our wares!

今天的技术专家应该更灵活变通一些，因为我们时常发现自己与那个提供物资的繁华城市相隔千里！