Countdown has begun... three more days and I'm HOME!

倒计时开始……再有三天我就回家了！

"I'm so glad he's alive and coming home soon," said the relieved dog owner.

狗主人如释重负地说:“我很高兴它还活着，而且很快就能回家了。”

"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.

她在发给该组织的一条信息中写道：“我是个体经营者，我的工作需要互联网，然而，我无法完成我的工作，无法照顾好我的家，也无法照顾好我的孩子。”

If I'm at home and I need to study, what I do is read out loud.

如果我在家里需要学习，我就大声朗读。

If I'm at home and I need to study what I do is read out loud.

如果我在家里并且我需要学习，我所做的就是大声朗读。

Home is near, and I'm going where Father is waiting for me.

家就在附近，我要去爸爸等我的地方。

I'm having classes at home, and I make much more progress now than when I went to regular school.

我在家上课。现在我比上正规学校时进步大多了。

Amy, I'm sorry I mistook your book for mine and took it home.

艾米，对不起，我错把你的书当成我的，把它带回家了。

If I'm on vacation and leave my computer at home, I can't access my email, photos, or any of my data when I need it.

如果我正在外出休假并把电脑放在家里的话，我就不能查收电子邮件，不能查看照片，也不能访问所有我需要的数据。

So there was the moment you could just walk out and take their rejection of someone's just saying I'm sorry, I'm double scheduled to you for three hours and just go home.

你总会遇到这样的时候,垂头丧气地走出办公室,接受别人的拒绝，他们会说：非常抱歉，我还有事要忙，三个钟头之后再和你重约,你先回去吧。

This song is a simple reminder of how sweet love can be: "And then while I'm away, I'll write home every day, and I'll send all my loving to you.

这首歌很容易让人回想起：甜蜜的爱情是什么样的“当我身在远方，我也会坚持每日给你写信，把我的所有的爱毫不保留的送给你。”

Mom, it's part of the game we are playing. He is Daddy coming home late, and I'm you.

妈妈，艾迪当然不会出声了，因为我们俩正在玩爸爸回家迟到的游戏呢，他扮演爸爸，我扮演你。

Now that I'm away from home, enrolled in college, and sharing ten cubic feet with another girl, my old bedroom doesn't seem so small.

后来我考进了大学，也就离开了家，和一个女孩共住一间十立方英尺的宿舍，现在我再也不觉得家里的房间小了。

I think the timing of it is perfect before the last home game and I'm really looking forward to Sunday now to see the reaction.

我认为这一消息来的正是时候，因为我们将在周日进行本赛季的最后一场主场比赛，我很期待看到球迷们的反应。

And so, if he shows these clips: I walk in, "Honey, I'm home," and my spouse has the look of contempt, it's a bad sign.

所以，他播这样的片段，我进来了，亲爱的，我回家了“，我的配偶带着蔑视的表情，这是个糟糕的信号。”

I'm come to fetch you home; and I hope you'll be a dutiful daughter, and not encourage my son to further disobedience.

我是来把你带回家去的；我希望你作个孝顺的儿媳妇，不要再鼓励我的儿子不听话了。

Well, you won't get me back on the road until it clears, and then I'm heading for home!

那好，除非这条路上视野清晰，否则，就别想让我上路，等到那时，我就回家。

Yes, it's lovely to think of going home and yet I'm sad to leave Green Gables, too.

是的，想想回家就让我觉得很美妙，虽然要离开绿山墙我也觉得很难过。

One does age. My weight has stabilized, and — perhaps more important — I'm at home with this way of eating.

我的体重已经稳定下来——更重要的是——我在家都是采用这种饮食方式。

I've learned how to fall asleep at my chair, but thank goodness I'm working at home and can go to the couch in a napping emergency.

我现在已经知道怎么在趴在椅子上小睡，不过谢天谢地我在家办公，可以躺倒长沙发上小睡以养足精神。

"John Howard said I am not racist and I'm going home on Tuesday," Mr Laurence told the Australian Broadcasting Corporation.

“约翰·霍华德说他不是种族主义者，另外他本周二就回国”，劳伦斯先生对澳大利亚广播公司表示。

That one fits you grand. Why don't you come up sometime and see me…I'm home every evening.

卢女士：“你知道，我向来喜欢穿制服的男人，你就是这样的人，你为什么不抽时间上来看我，…，我每天晚上都在家。”

He admitted that he did see my point, but I'm sure he didn't rush home and destroy his copy.

他承认他已经明白了我的意思，但是我确信他并没有回家毁掉他的拷贝。

I'm looking for signs that you're home, and for flat screen TVs or gaming systems I'd like.

我在寻找你在家的迹象，和我喜欢的纯平电视或者游戏系统。

And I do know that when I'm home, but in the business it's different.

而且我知道在家和在外面真的是很不同的。

"I'm not going home - we'll stay in the race and we'll keep trying," he said then.

“我不打算回家——我将继续比赛，我会一直努力，”他然后说到。