Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again.

说来也怪，一模一样的事情在一年以后又发生了。

A year later, Alex had to take his empty box to the palace.

一年后，亚历克斯得带着他的空盒子去宫殿。

A year later, Nian came back again, but this time the lion couldn't help.

一年后，年又回来了，但这次狮子帮不了忙了。

A year later, after he had read three audiobooks, he made great progress rapidly.

一年后，在他读了三本有声书后，他很快取得了巨大的进步。

A year later, I reached my goal: I lost 150 pounds and raised $50,000!

一年后，我达到了我的目标：我减了150磅，并筹集了5万美元！

A year later, he was leading a team of 100 scientists and engineers working on the invention.

一年后，他领导了一个由100名科学家和工程师所组成的团队，致力于这项发明。

A year later, when the plants produced flowers, she chose one of the faintest and took its seeds.

一年后，当植物开花时，她选择了一种颜色最淡的一朵，并取下了它的种子。

A year later, after he had read three audiobooks, he was signed up as a voice performer by Qingting.

一年后，在他读了三本有声书后，他被蜻蜓 FM 签约为一名声音演员。

We got married a year later.

一年后我们结婚了。

A year later barely half of the 20,000 cards had been issued.

一年后，20000张信用卡中仅有一半已经发行。

A year later, in 1931, the Empire State Building became the new winner.

一年后，在1931年，帝国大厦成为新的冠军。

A year later than planned, Shirase and six men finally reached Antarctica.

比原计划晚了一年后，白濑号终于载着六个人到达了南极洲。

Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.

2000年1月，鲁思·西蒙斯加入高盛董事会，担任外部董事；一年后，她成为布朗大学的校长。

A year later my dog died.

1年后，我的狗死了。

They were married a year later.

他们一年之后结婚。

He flunked out a year later.

一年后他被开除了。

A year later it was 100 Trillion.

一年以后它变成了100万亿。

A year later JFK was assassinated.

一年后，约翰·肯尼迪遇刺。

A year later, Gina is on the mend.

一年后，吉娜有所好转。

A year later we married.

一年以后我们结婚了。

A year later, Jack looked prophetic.

然而一年后，杰克的话应验了。

The same thing happened a year later.

一年后同样的事情再次发生。

A year later, she took a 75% pay cut.

一年后，其薪水被削减了75%。

A year later the joint venture was closed.

一年以后，这家公司倒闭了。

A year later, something much bigger came up.

一年以后，一场更大的危机来临了。

The inaugural Earth Day happened a year later.

一年之后诞生了首个世界地球日。