It is also a worry for many Venezuelans, who would rather their country avoid big-power politics.

很多委内瑞拉人为此担心，他们宁可自己的国家不被卷入大国博弈。

He grandly declared that "international politics is a struggle for power."

他堂而皇之地宣称“国际政治是一场权力斗争。”

Their politics consisted of unstable power plays between rival groups.

他们的政治活动包括竞争集团之间的争权夺利。

Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.

他们整治政治和搞垮党派组织权力的企图失败了。

Istanbul in Turkey, Cairo in Egypt, etc. will hold more power in international politics and business especially in helping East and West work together.

土耳其的伊斯坦布尔、埃及的开罗等城市将在国际政治和商业中拥有更多权力，特别是在帮助东西方合作方面。

People get into politics for one reason and one reason only... power.

人们总是为这原因、那理由的挤进政界，其实无非就是为了——权利。

Nancy Pelosi's position in the Speaker's chair was a vivid reminder of how much politics has changed since the mid-term elections-and how rapidly Mr Bush's power is slipping away from him.

南希·佩洛西高居议长之位，明明白白的提醒人们：自从中期选举以来，美国政坛的变化是多么的巨大，权力从布什身边的流失是多么的迅速。

Perhaps you will gain power in business or politics, or perhaps you will simply become influential among the people around you.

也许你们能在商界或政界获得权力，或者仅仅是在周围的人中有影响力。

Sadly and ironically, many prisoners have staying power and even get promoted to senior positions just by playing politics well or staying out of the spotlight.

许多囚徒都很有耐力，甚至被提拔到了高级岗位，但他们只是高明地玩弄着权术，或者躲开聚光灯，这很遗憾，也很有讽刺意味。