Over the years, out of a sense of respect, I imagine, I have refused to trouble women with outdated courtesies.

多年来，出于尊重，我认为我有用过时的礼节拒绝打扰女性。

One of the good things for men in women's liberation is that men no longer have to pay women the old-fashioned courtesies.

在妇女解放运动中，对男人来说有好处的一点是，男人不再需要像以前那样对女人彬彬有礼。

Thus the courtesies are behind us.

因此，礼貌在我们背后。

The first thing we should all do is to practise simple courtesies.

首先我们要练习基本礼仪。

Resurrect common courtesies: Hold the car door open. Offer her your arm.

保持一些绅士礼节：为她开车门，伸出胳膊让她挽着。

Resurrectcommon courtesies: Hold the car door open. Offer her your arm.

保持一些绅士礼节：为她开车门，伸出胳膊让她挽着。

After all, young people don't know the courtesies due a man like myself.

毕竟，你们还年轻，还不懂该怎样去孝敬像我这样的人。

In People's Daily communication, the exchange of courtesies is necessary.

在人们的日常沟通中，互相致意是必要的。

His executive position entitled him to certain courtesies rarely accorded others.

他的行政职务使他享有某种极少给予别人的礼遇。

You should give your child the same courtesies you would give to anyone else.

你应该给你的孩子同样的客套话，你会答应给别人。

You will miss smiles, brief conversation, and small courtesies with strangers.

你会看不见了微笑，简短的谈话，还有与陌生人细小的礼节。

You will miss smiles, brief conversations, and small courtesies with strangers.

你会错过一些微笑，简短的交谈和一些与陌生人的小礼节。

Hiss executive position entitled him to certain courtesies rarely accorded others.

他的行政职务使他享有某种极少给予别人的礼遇。

Oftentimes, we have too many things on our mind and we forget about the little courtesies.

因为思考的事太多，我们常常忘记细微的礼节。

When he entered the village of Askole with his guide, Younghusband was extended due courtesies.

当他和向导进入阿斯科尔村庄时，扬哈斯本被当地村民致以充分的礼节。

Mrs Clay was very pleasant, and very smiling, but her courtesies and smiles were more a matter of course.

克莱夫人和颜悦色，笑容满面，不过她的礼貌和微笑倒是理所当然的事情。

Similarly, the common courtesies of a greeting and sign-off should not be neglected for the sake of speed.

同样，礼貌的问候语言和信笺结尾也不能因为着急就被忽略掉。

We seek out evidence of past performance rather than evaluate a business colleague through social courtesies.

我们寻求的证据评估过去的业绩而不是一个商业同事通过社会礼仪。

People who enjoy the companionship of good, close friends are those who don't take daily courtesies for granted.

人谁享有良好的同伴，亲密的朋友是谁不采取日常礼节是理所当然的。

The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long.

在坎坷的人生道路上，最细微的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟。

And traditional courtesies are more than just disguised survival strategies. So why do we say "women and children"?

很多传统国家很够幸存下来不仅是靠关键的伪装和演饰。但是为什么我们说妇女和孩子呢？

You're the one with the power, thus it behooves16 you to extend small courtesies to make your employees more comfortable.

你是有权之士，因此你应该在小事表现出谦让，让你的雇员感到自在些。

And I think it's pretty hard for a DJ to win courtesies both from the mainstream and the underground, and how do you do that?

我觉得对一个DJ来说，赢得主流和地下两方面的好评很难，你是怎么做到的？

S: and I think it's pretty hard for a DJ to win courtesies both from the mainstream and the underground, and how do you do that?

S：我觉得对一个DJ来说，赢得主流和地下两方面的好评很难，你是怎么做到的？

Meanwhile the function of education of a library should be embodied so as to educate student readers with courtesies and decencies.

同时要利用图书馆的教育职能，对大学生读者开展礼貌礼仪教育。

However, despite their growing sense of equality, most of them still expect, receive, and cherish a number of small special courtesies.

然而，尽管她们的平等意识不断增强，她们大多数人仍期望、得到并珍视一些细微的对女性的特殊礼仪。

"They had their own method of communicating and processing," Diller said. "They give much less quarter than other people do to common business courtesies."

“他们有自己的交流和处理问题的方法”，迪勒说：“他们在传统的商业上花费的时间很少。”