The truth began to dawn upon him.

他开始明白事实的真相了。

The truth may one day dawn upon you.

你总有一天会明白真相。

That was the next morning, which Rebecca thought was to dawn upon her fortune.

那是第二天早上，利蓓加以为她的好日子到了。

Question: By the sanction of the scriptures and the concurrence of many teachers, doubt has been regarded throughout the ages as a fetter to be destroyed before truth can dawn upon the soul.

问：世世代代以来人们都认为在真理降临心灵之前，质疑是需要被摧毁的束缚，这一点也得到了经文的证实和很多老师的认可。

So on through all that night; and when, at dawn of the next day, the last of Israel's host set foot upon the other shore, the work of the stormy wind was done.

两旁是水晶的墙，前面是耶和华的荣光。 终夜都是这样；到了天一亮，最后一个以色列人也上了岸，大东风的使命便完成了。

I can lie down with as much ease, and rest for the night within range of the enemy's guns, knowing that at dawn we may meet face to face, as I could at home upon my bed.

我能安心的一晚上都躺在敌人的射程范围内，心里明知天明大家就白刃相见了，还是跟在自家床上一样呼呼大睡。

The pale pink light of dawn found her still out on her terrace asleep upon the grass beneath a blanket of fine dew.

淡粉色的晨曦捕获到她依旧在她的露台上，睡在草地上，覆盖着一层嫌隙的露珠。

The pale pink light of dawn found her still out on her terrace, asleep upon the grass beneath a blanket of fine dew.

淡粉色的晨曦捕捉到她依旧在她的露台上，睡在草地上，覆盖着一层嫌隙的露珠。

How many of us who look upon this dawn will live to see the night?

我们这些看着天亮的人，有多少人能够活着见到夜晚来临？

Tyrande Whisperwind: The dawn has come. I can no longer rely upon Elune's power to keep me hidden.

泰兰德·风语者：“我必须在破晓前抵达河边。我无法在白天隐蔽自己。”

Languor was still upon the eyes of the dawn, and the dew in the air.

倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。

This, according to the scientists, was the beginning, the dawn of life upon the earth.

复藻，根据科学家的定义，是这个地球上最初的生物。

Till the dawn break upon those mingled seas.

直到黎明在交汇的海洋上绽迸。

A smile is ever the most bright and beautiful with a tear upon it. What is the dawn without its dew?

泛着眼泪的笑容总是最明亮和美丽的，就像带着露珠的晨曦。