I arrange the-this and the-that for her lady friends.

我还在忙着为她的那些太太小姐们准备这个支应那个。

Many lady friends but married only once. Wife killed.

女友不少但只有过一次婚姻，妻子被杀。

"I told my lady friends I was going out with my son, and they were all impressed," she said as she got into my car.

“我告诉我的女伴们，说我要和儿子一道外出，她们都深受感动，”母亲边说边上了我的车。

“I told my lady friends I was going out with my son, and they were all impressed, ”she said as she got into my car.

“我告诉我的女友们, 说我要和儿子一道外出, 她们都深受感动, ”母亲边说边上了我的车。

Then he decided to do something to change all that, and in a few weeks his restaurant was always full of men and their lady friends.

然后他决定做一些事去改变现状，然后在几个星期之后他的餐厅就总是爆满，来的都是男人和他们的女朋友。

Then he came up with a good idea and did something that changed all that , and in a few weeks his restaurant was always full of men with their lady friends .

后来他想出了一个好点子并做些事改变所有的现状。在几周之内，他的餐馆有很多男人带着他们的女性朋友来。

Before the parade started, my two young lady friends were very smart to bring me to this museum with air-con, free entrance and a lot of interesting stuff on US history.

到的早一点，美国人民也没有排队佔位子的意愿，所以游行开始前还跑进一家博物馆逛逛，免费吹冷气。

I once told a young lady who I was friends with that she was overweight.

我曾经跟一位是自己朋友的年轻女士说她超重了。

Oh, such a sweet and naive young lady. Snow White would be the annoying girl in college who can't seem to have any other friends aside from dudes (really, really short ones at that).

噢，这样一个甜美天真的女孩，会是一个身边除了围绕一群花花公子外，没有一个朋友讨人厌的女孩(真的，千真万确)。

One of her friends was Prince Azim, the son of the Sultan of Brunei. "Jade was a warm and lovely lady.

文莱苏丹王的儿子Azim 是她的一位朋友，他说，“杰德是一位热情可爱的女士。

Crofts: May I shake hands with a young lady whom I have known by reputation very long as the daughter of one of my oldest friends?

科洛夫兹：我可以荣幸地和我的一位老朋友的女儿—我久仰的一位年轻女士握手吗？

After 15 minutes of this, a lady-one of the woman's friends came over and asked what she was doing.

这位女士如法操作了15分钟。这时，她的一位女性朋友来拜访她，并问她在做什么。

We decided to stay in the house and have an early lunch with some of Lady Furness 'friends.

我们决定待在屋里，早点开午饭。与我们共进午餐的是弗内斯勋爵夫人的一些朋友。

The lady, even her best friends say, is a walking calculator.

甚至这女士最好的朋友也说她是个活计算器。

Lady Sneerwell: O lud! You are going to be moral, and forget that you are among friends.

史妮薇女士：噢，上帝啊，你又开始讲仁义道德了，忘了咱们是一丘之貉了。

He gave her four envelopes. Three were unsealed CARDS from old friends. The fourth was sealed, in Myra's writing. The old lady felt a pang of disappointment.

他交给她四封信。三封没封口，是老朋友寄来的生日卡。第四封是封口的，上面的字迹出自于迈拉之手。失望的痛楚攫住了老太太的心头。

Surface: Faith 'tis very true lady Sneerwell. Whenever I hear the current running against the characters of my friends, I never think them in such danger as when Candour undertakes their defence.

索菲斯：坦白地说，真是这样，史妮薇女士，如今我听我朋友说不少人都是这样的个性，当坎朵儿在为他们辩护时，我从没有想到他们是这么危险。

In the autumn of 1930 Edward went to stay with his friends Lord and Lady Furness.

1930年的秋天，爱德华去他的朋友弗内斯勋爵夫妇那里小住。

Lady Gaga is Dorothy, a simple girl with a dream surrounded by a motley crew of friends and supporters, struggling to make it to the Wonderful Land of Oz.

夫人加加是多萝西，一个由朋友和支持者杂牌军包围的梦想简单的女孩，努力使这对奥兹神奇的土地。

Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man.

这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。

I travel through time, in fact, you and I are friends in the future when you're a lady.

我可以穿越时空，其实，等你亭亭玉立的时候，我你会是朋友。

So you're friends with his old lady too? You're a tease. You lead guys on and then push them away.

你也是他母亲的朋友？你真会耍，你引诱男生然后把他们推开。

One boy was very near the cab. He called to his friends. 'Come and see this, boys! A fat lady in a black coat!

一个小男孩离马车很近，他对着他的伙伴们大声地喊着：“过来看，一个穿黑外套的胖女人！”

Gabrielle: I know your friends, and I have a hunch you don't do to your friends what I saw you doing to that wrinkly old lady.

我认识你的朋友们，我预感你和你朋友不会做我才看到，和那个皱巴巴的老太太做的事。

While they are at the bar, John and his friends can't help noticing one man trying to pick up a lady.

在酒吧里，John 和他的朋友们发现一个男的正在骚扰一位女士。

My lady and miss Rachel drove out to lunch with some friends in the neighbourhood.

夫人和雷茜儿小姐跟邻近几个朋友吃饭去了。

After 15 minutes of this, a lady-one of the woman's friends came over and asked what she was doing "."

这位女士如法操作了15分钟。这时，她的一位女性朋友来拜访她，并问她在做什么。