The Roman Empire was overrun by Nordic barbarians.

罗马帝国被北欧蛮族推翻了。

The Roman Empire subjected most of Europe to its rule.

罗马帝国把欧洲多数地区置于自己的统治之下。

During the time of the roman Empire (37 BC-476 AD), it was very difficult to make purple dye.

在罗马帝国时期（公元前37年-公元476年），制造紫色染料非常困难。

They applied this principle all across the Roman Empire.

他们在整个罗马帝国中应用这一原则。

I explored the Roman Empire, Babylon, the times of Noah, and Abraham. Any era you can name, I went there.

我探险了罗马帝国、巴比伦、诺亚时代和亚伯拉罕时代。任何你能叫得出名称的时期，我都去过。

This strange characteristic of concrete made a significant contribution to the success of the Roman Empire.

混凝土的这种奇特特性为罗马帝国的成功作出了重大贡献。

Under the Emperor Augustus at the height of the Roman Empire, portrait statues were sent throughout the empire.

在奥古斯都皇帝统治下的罗马帝国的鼎盛时期，他的肖像雕像被流传到了帝国各地。

As the Roman Empire expanded northward, it organised its activity chart for the most part around the solar year.

随着罗马帝国向北扩张，它构建活动图的大部分时间是在太阳年前后。

The mosaics of Sepphoris were very likely created by traveling artisans from some other part of the Roman Empire.

Sepphoris 的马赛克很可能是由来自罗马帝国其他地方的旅行工匠创造的。

The Romans began a campaign to expand the Roman Empire, and in 300 years they had conquered most of the Mediterranean area and parts of Europe.

罗马人开始了一场扩张罗马帝国的运动，在300年的时间里征服了地中海的大部分地区和欧洲的部分地区。

As the Roman Empire grew, the Romans needed to take control of the seas and for this they needed to build harbours capable of holding a fleet of ships.

随着罗马帝国的发展，罗马人需要控制海洋，为此他们需要建造能够容纳一支舰队的港口。

The division of the Roman Empire into two parts was particularly damaging for the Western Empire because it relied on the Eastern Empire for economic support.

罗马帝国分裂成了两部分，这对西罗马帝国的损害尤其巨大，因为它依赖东罗马帝国的经济支持。

In the early Roman Empire, playwrights were sometimes exiled or executed for line constructed as directed against the emperor; thus, Seneca's silence may be simple prudence.

在罗马帝国早期，剧作家有时会因为反对皇帝而被流放或处死；因此，塞内加的沉默可能只是出于谨慎。

In the following centuries, increasingly sophisticated waterpower mills were built throughout the Roman Empire and beyond its boundaries in the Middle East and northern Europe.

在接下来的几个世纪里，在整个罗马帝国以及在中东和北欧边界以外的地方建造了越来越复杂的水力发电厂。

The origins of glass date back to 3,500 BC but it wasn't until the Roman Empire, 2,000 years ago, that the art of glass-blowing and the practical uses of glass became more widespread.

玻璃的起源可以追溯到公元前3500年，但直到2000年前的罗马帝国，吹制玻璃的艺术和玻璃的实际使用才变得更加广泛。

How did they react to the powerful Roman Empire?

对强大的罗马帝国的态度？

I am reading a book about the rise and fall of the Roman Empire.

我正在看一本关于罗马帝国兴衰的书。

That becomes the capital of the Roman Empire that goes on for them.

这座城市成为罗马帝国的首都，并持续了一段时间。

366 - the Alamanni cross the frozen Rhine River in large Numbers, invading the Roman Empire.

366年的今天，阿拉曼人大量越过冰封的莱茵河，入侵罗马帝国。

In other words, the force that's keeping any Jewish messiah figure down now would be the Roman Empire.

换言之，现在阻止犹太弥赛亚出现的力量，是罗马帝国。

I explored the Roman Empire, Babylon, The Times of Noah and Abraham. Any era you can name, I went there.

我探险了罗马帝国、巴比伦、诺亚和亚伯拉罕时代，任何你能叫得出名称的时期，我都在那里。

Legally part of the Roman Empire at the time, its foundation does not correspond to its legal existence.

当时它在法律上属于罗马帝国的一部分，它的建立与当时的法律不符。

We associate this word with sweetness and love, but it emerged from the conquering powers of the Roman Empire.

虽然我们一直把romantic这个词与“甜蜜、爱情”相联系，但是这个词却来自于罗马帝国的强大的征服力。

Safety nets continue to play an integral role today—just as they did in Ancient Egypt and the Roman Empire, Grosh said.

Grosh说，保障网在古埃及和罗马帝国发挥了重要作用；如今，它们继续发挥着这一作用。 她强调说：“早在1587年实施的保障网项目形成了今天的保障网理念。

The Roman empire, by this time, by the year 300, has been divided up into two different basic empires, the west and the east.

到300年为止，罗马帝国，已经一分为二，东罗马和西罗马。