I was working the overnight shift in a remote hospital in the Rocky Mountains.

我在落基山脉一家偏远的医院值夜班。

One chilly night when I was hiking in the Rocky Mountains with some students, I mentioned that we were going to cross a mountain stream.

一个寒冷的夜晚，当我和几个学生在落基山脉徒步旅行时，我提到我们将要渡过一条山间小溪。

If such an earthquake happened today, it would be felt from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean and would flatten most of the cities in the Mississippi valley.

如果今天发生这样的地震，从落基山脉到大西洋都会有震感，而且会把密西西比河谷的大部分城市夷为平地。

The Rocky Mountains.

洛矶山脉。

In the west is the famous Rocky Mountains.

西部有著名的洛基山脉。

He wanted to know what lay beyond the Rocky Mountains.

他想知道在落基山脉那边有什么。

This is Niagara Falls. These are the Rocky Mountains.

这是尼亚加拉大瀑布。这些是落基山脉。

To our north towered the Crazies, an extension of the Rocky Mountains.

在我们北边耸立的群山是落基山脉的一部分。

Two more shots that show Colorado's Rocky Mountains inside the canyon.

这是科罗拉多落基山脉峡谷里的两张照片。

As I approached the Rocky Mountains, I was sad, disappointed, weary, self-doubting.

就在我接近落基山脉的时候，我又伤心又失望、既疲惫不堪还缺乏自信。

Maria: Yes. I've kayaked on the Colorado River, and I've camped in the Rocky Mountains many times.

玛丽亚：是的，我曾去科罗拉多河上漂流过，我还在落基山脉上野营过许多次。

A useful bit of kit if you're looking for an enemy in the remote, Rocky Mountains of Afghanistan.

如果你要在阿富汗边远多岩石的山区搜索敌人，它们会是非常有用的装备。

Glacier National Park contains some of the most beautiful, primitive wilderness in the Rocky Mountains.

在落基山脉的国家冰川公园中仍可见到一些最美丽，最原始的荒野景色。

The result tends to be warmer temperatures across much of the United States east of the Rocky Mountains.

其结果就是落基山脉以东的美国大部分地区冬季气温偏高。

A wildfire burns through the foothills of the Rocky Mountains on September 8, 2010 near Boulder, Colorado.

2010年9月8号，科罗拉多州博得附近野火烧遍落基山脉的山麓小丘。

The Rocky Mountains are littered with ghost towns that were once thronged with men mining silver, lead or uranium.

落基山脉一度涌入大批的采矿者，进行银矿，铅矿以及铀矿的开采活动，而现在已经是遍布垃圾，沦为城市的废墟。

The prairieslie in the eastern rain shadow of the Rocky Mountains. Almost all theirrivers flow eastward from the Rockies.

大草原坐落在落基山脉的东部雨影区，其上河流几乎全部发源自落基。

All are oil and gas firms, whose towers form the city's dramatic skyline, set against the backdrop of the Rocky mountains.

所有这6家公司都是石油和天然气企业，在落基山脉背景的映衬下，这些公司总部的大楼构成了这座城市令人印象深刻的天际线。

They are called "prairie" houses, after the flat expanses of land between the Mississippi River and the Rocky Mountains.

这些房子被称为“大草原”住宅，这个名字源自于密西西比河及洛矶山脉两地之间的平坦、广阔的土地。

ain clowds move over a burning wildfire in the foothills of the Rocky Mountains on September 8, 2010 near Boulder, Colorado

2010年9月8号，科罗拉多州博得附近，雨云群飞过野火肆虐的基山脉的山麓小丘上空。

In 1811, David Thompson, a white trader, was in the north Rocky Mountains when he spotted a set of massive 14 by 8-inch footprints.

1811年，一个名叫大卫·汤普森的白人商人在落基山脉北部发现一串长14英寸、宽8英寸的脚印。

The unembellished dry-stack stone walls and rough-hewn wood plank ceilings highlight the organic textures of the Rocky Mountains.

该未装饰的石墙和粗凿磨木材木板天花板突出了有机材质的洛基山脉。

Other mobile belts include the North American Cordillera, which includes the Rocky Mountains and Sierra Nevada, and the Himalayas.

其他活动地带包括有北美的科迪勒拉(Cordillera)(其中有洛基山脉(Rocky Mountains)和内华达山脉(Sierra Nevada))和喜马拉雅山脉。

Permafrost in the Altai Mountains in central Asia, sea ice in Alaska and glaciers in the Rocky Mountains were studied for the research.

中亚的阿尔泰山冻土，阿拉斯加的海冰遗迹，落基山山脉冰川等众多地域均列于此项研究之中。