We warned them, but to no effect.

我们曾告诫过他们，但没起任何作用。

He spoke to no effect.

他讲话不起作用。

We tried to persuade him to no effect.

我们设法说服他，却一点儿用也没有。

She frowned and frowned, but to no effect.

她把眉头皱了又皱。但是什么效果也没有。

We tried again and again, but to no effect.

我们试了又试，但毫无效果。

He racked his brains for the whole day to no effect.

他苦思冥想了一整天，仍然没有结果。

Mothers' work hours showed modest to no effect on bullying behavior.

结果显示，母亲的工作时长并没有对产生这种不良行为产生影响。

Now, he says, "if you want to be prudent you estimate little to no effect."

但如果谨慎一点，你的估计就是，乘数效应效果很小，或者没有效果。

Ultimately, however, the film's backers believe there will be little to no effect.

然而最终，电影支持者认为影响会很小，甚至没有。

We will see why they are trivial in that they have little to no effect on the overall outcome.

我们将会了解到为何它们并不重要，这正是因为它们对促进最终结果的作用是少之又少。

But some people after pregnancy due to a slight change of hormones, aggravating, but to no effect, fetal basic.

但有些人怀孕后由于激素变化，会稍有加重，不过，对胎儿基本没什么影响。

In private, being paid to click increased effort from 548 clicks to 740, but in public, there was next to no effect.

在私人场合中，点击会付报酬使努力增加，点击量从548次提高到740次，而在公开场合，几乎没有任何影响。

Results indicate delayed reproductive onset among alcoholic women in both groups, with little to no effect observed among men.

结果表明，两组中酗酒女性都有延迟生殖问题，而酗酒对男性有很小的影响或没有影响。

I tried to persuade him, but with little or no effect.

我试图说服他，但却无济于事。

To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.

证明因素 a 对结果 b 没有任何影响可能是重要的，因为它驳斥了一个假设。

Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.

另一项实验表明，体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍，但这对打哈欠的频率没有影响。

However, it is also vital that the infrastructure supports the substitution of one service implementation by another with no effect to the clients of that service.

然而，基础架构支持在不影响服务的客户端的情况下由另一个服务实现替代原有的服务实现也是至关重要的。

The ambient reflection only reacts to ambient light; thus, using an omnidirectional light has no effect.

环境反射仅对环境光起作用，因此，使用全向光是无效的。

This is not to say that such changes have no effect.

但这样的变化也不是毫无效应的。

The tricks were meant to be seen only once; and when they are no longer a novelty and cease to deceive, their effect is gone.

魔术师的把戏只看一次才有意思，当人们不再感到新鲜，不再被魔法所欺骗，表演也就没有效果了。

In some conditions the effect can appear to show no radiation damage at all, he adds.

某些条件下，能达到毫无辐射损害的效果，他补充道。

He initially tried to eat more to gain weight, but it had no effect.

最初，他试着吃多吃来增加体重，不过完全无效。

Meanwhile, the media scandal that was "Antennagate" appeared to have no effect on sales at all.

与此同时，看来“天线门”事件没有对销售造成任何影响。

Some feature a racerback style back which is great for wear with tank tops and for lending a no-slip effect to the straps.

其中有的具有竞赛泳衣的背部设计特点。 泳赛式的背部设计搭配背心很棒，而且还能添加背带的无衬效果。

According to the study, a woman's employment status has no effect on the likelihood that her husband will opt to leave the marriage.

透过研究，可以看出：女方的就业情况对于自己丈夫会结束婚姻的可能是没有什么影响的。

Sending a taped message down the phone appears to have no effect at all.

派送电话录音信息看来毫无效用。

A business that is accountable to all is in effect accountable to no one, says Ms Bernstein.

伯恩斯坦说，一间公司对所有人负责，其实就是对所有人都不负责。