I don't even think I'd call it misogynist.

我甚至并不认为这是一种讨厌女人的态度。

I believe he is a misogynist and completely out of control.

我觉得他是个厌恶女人的人并且完全情绪失控。

He is still, in the eyes of some, an irredeemable misogynist.

在某些人的眼里，他仍然是个无可救药的厌恶女性者。

Misogynist tis a person who hates, dislikes, mistrusts, or mistreats women.

“厌女症”患者指的是讨厌、不喜欢、不信任、或者虐待女性的人。

Now this oasis of freedom for women, surrounded by the misogynist desert of the capital city, is undergoing a rebirth.

现在，在首都一片岐视女性的背景下，这块儿专属于女性的自由舒适的“绿洲——女性花园”，正经历着重生。

But the immediate danger that comes with raising an unrepentant misogynist to the nation's highest office is emboldenment;

但是，将一个不思悔改的歧视女性者拔擢到国家最高职务，其直接危险便是起到鼓舞作用；

While many younger people saw her as a cultural icon and hailed her liberal views, she was also subjected to frequent misogynist abuse online.

尽管很多年轻人将其视为一个文化偶像，并且盛赞她的自由论观点，但是厌恶女人的人也经常在网络上诋毁、反对她。

Although often screaming at the readers through his various masks (such as the rebel, the Antichrist, the misogynist, the madman), he also spoke softly.

尽管他经常通过多种面具向读者尖叫，但有时也会温柔地倾诉。

He's known as a misogynist, a satirist, a jokester, an attention-seeking bad boy, a creep, an artistic genius, and a man with a history of addiction and abuse.

他是广为人知的厌女者、讽刺作者，爱开玩笑寻求得到注意的坏男孩，他是一个怪人，一个有着毒瘾及药物滥用史的艺术天才。

Dunn denies any misogynist agenda, even though, when asked last year if his car research suggested that women were shallow, he was quoted as saying, "Let's face it, there's evidence to support it."

当被问及去年一份关于汽车的调研是否在表达“女人眼光短浅”观点时(文中称“掌握了确凿证据”)，杜恩总是否认其有重男轻女思想。