Never have I heard such a silly story.

我从来没人听到过这么无聊的故事。

He told a silly story.

他讲了一个无聊的故事。

That is a silly story.

那是一个无聊的故事。

Read this silly story and you will see.

读了这个滑稽的故事你就知道啦。

A silly story.

一则无聊的故事。

Bob told the whole silly story without even cracking a smile.

鲍勃从头到尾讲了那可笑的故事，他一笑没笑。

Please don't cook up such silly story before me. I've fed up with that!

请别在我面前编这么愚蠢的故事了，我受够了！

What could have turned into a silly story, bordering on wacky, is actually a touching tale about a man who needs to confront his own life and needs other people around to help him.

这个看似愚蠢近似荒唐的故事，实际上讲的却是一个人在对抗自己的生活的同时也需要周围人帮忙的一个感人故事。

The whole story is nothing but silly, stupid nonsense!

通篇都是些愚蠢废话！

When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.

一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事，网络总是能在瞬息间把这件事传遍，他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。

To avoid making the story too heavy and serious, the film does also have its fleeting moments of silly fun.

为了避免剧情过于沉重、严肃，影片还特意穿插了短暂的荒谬搞笑情节。

This story is fitting for those silly people.

这个故事适用于愚蠢的人。

And the Professor, who was a very remarkable man, didn't tell them not to be silly or not to tell lies, but believed the whole story.

而教授呢，他是一个非常了不起的人，他并没教训他们别瞎说，或者别说谎，而是相信了整个故事。

I thought it was terrible. There was too much fighting, and the story was silly, too.

我认为它很糟糕。有太多的打斗，故事也很无聊（愚蠢）。

"She's not being silly at all, " said Peter, "she's just making up a story for fun, aren't you, Lu? And why shouldn't she?"

“她一点儿也不傻，”彼得说，“她是在编造一个很有趣的故事，是吗，露？这有什么不好呢？”