I've got far too much to do.

我要做的事情太多了。

I drank far too much last night.

我昨天晚上喝得酩酊大醉。

She always gives us far too much homework.

她总是让我们做多得不得了的家庭作业。

I disgraced myself by drinking far too much.

我喝酒过多出了洋相。

You're running far too much.

你跑动太多了。

No, that's far too much. Your taxi has a meter.

不，太贵了，你车上有表，打表吧。

I'm not a big fan of escapism, and I see far too much of it.

我不喜欢逃避现实，我见的太多了。

It means you are worrying about your image far too much.

这说明你对自己的图片太在意了。

It's possible they just have far too much faith in their physician.

很有可能他们只是过于相信医生了。

By then I was drinking far too much alcohol and my life was in chaos.

那时，我酗酒，生活变得一团糟。

I hope not. I am having far too much fun growing and enjoying the journey.

我希望不会，我有太多的乐趣并享受着成长的旅程。

I was just working all the time. Far too much to lead a very healthy life.

以前我只是一直工作，而不是过着健康的生活。

In his view, people spend far too much time putting the cart before the horse.

在他来看，人们老是本末倒置。

You've got to know far too much about the service and the SOAP protocol -- not very useful.

为此您必须掌握非常多的有关这项服务和 SOAP 协议的知识，因此这种方法不是非常有用。

The film's problem is that it buys into Thatcher's own interpretation of herself far too much.

而影片的问题是，太多地相信撒切尔有关她自己的解释。

Default Settings for Oracle retrievals that used far too much memory for our circumstances.

用于Oracle检索的默认设置在我们的环境中耗费了大量内存。

Also, you probably spend far too much time ensuring backward compatibility with obsolete browsers.

并且，您也可能花费了过多的时间来确保对旧浏览器的向后兼容性。

There is far too much capacity worldwide and a smaller industry may well eventually be a healthier one.

这里有太多的全球处理能力，一个小的产业也许最终会更健康一些。

That is what nutritionists would describe as "far too much" and consumers would describe as "yummy".

对此营养学家觉得钠含量过高，而消费者却认为这是美味。

That is what nutritionists would describe as “far too much” and consumers would describe as “yummy”.

对此营养学家觉得钠含量过高，而消费者却认为这是美味。

Since then, I have done far too much travelling across France on the motorway or in a cramped plane seat.

从那以后，我乘车或挤在飞机上，在法国全国走了太多的地方。

Many of us spend far too much time thinking about how some material possession will improve our lives.

很多人花了很多时间思考物质如何能改善自己的生活。

Often you will be pleasantly surprised to find some silly, unexpected method is taking far too much time.

这通常会给你想不到的惊喜。

We also use far too much energy treating all our water, regardless of its end use, and piping it long distances.

考虑到水的最终用途和运输的距离，我们在水处理上也花费了太多的精力。

And many places have plenty of water, or even far too much, at some times of year, but not nearly enough at others.

还有很多地方在一年中的一段时节内，水量非常充沛，甚至远超出了适当的需求，而在其他一些时候，水资源却出现了不足。

The unexpectedly strong shareholder support for telefonica's bid suggests that the Spanish firm is offering far too much.

支持西班牙电信投标的出乎意料的强劲股东暗示西班牙公司出的价太高。

No, it takes far too much time to locate good candidates and screen them when that's not part of your day-to-day job, Davis says.

戴维斯指出，如果招聘不是你的日常工作的话，那你定位人才、筛选人才需要耗费的时间太多了。