He is too busy saving a dying patient in the operation room.

他正忙着抢救手术室里一个垂死的病人。

The nurse kept an eye on the dying patient day and night.

护士日夜照看着那位垂危的病人。

House: I should have an affair with a dying patient and move into a hotel.

我不应该和一个快死的病人搞外遇，然后自己搬到酒店去住。

This loneliness, however, is not confined to the dying patient in the hospital bed.

不过，孤独不只限于医院病床上的垂死病人。

If kept outside the room of a dying patient, Oscar will scratch on the door trying to get in.

如果把它关到一位将死的病人的房间外面，奥斯卡会一直抓门想要进去。

A dying patient insists that he has the same disease affecting his heart that killed his father and grandfather at the age of 40.

一个濒死的病人坚持自己和40岁去世的祖父和父亲患上了同样的心脏病。

Sometimes, when he is ejected from his vigil beside a dying patient (some families don't like him there), he paces and meows outside the room.

有时，当它被人从它守护的即将去世的病人身旁赶走的时候（一些家属不喜欢它在那儿），它“喵喵”叫着缓缓走出房间。

Most families tolerate or even welcome his presence, though Oscar becomes upset if forced out of the room of a dying patient, meowing outside the door.

大多数病人家属都是容许或是乐于接受奥斯卡的出现，但如果奥斯卡被赶出垂死病人门外的话，它会徘徊在门外喵喵叫。

Henry, we know: in the ward, one day a dying patient suddenly notices a tree through the window, leaves with pieces falling down in the soughing autumn wind.

亨利在他的小说《最后一片叶子》里讲了个故事：病房里，一个生命垂危的病人从房间里看见窗外的一棵树，在秋风中一片片地掉落下来。

The patient nurse ministered to the dying old man.

耐心的护士照料着那个垂死的老人。

The reason the patient is dying is not because we can't put more blood in, but because there's a big hole in the tank.

究其原因，病人死亡不是因为我们不能把更多的血液输进去，而是因为水箱上有一个大洞。

"But that still doesn't explain why he's sometimes the first to enter a room whenever a patient is dying," I responded.

“可是，有时候它为什么会第一时间赶到临终病人的病房里呢，这还是无法解释啊，”我答道。

Now, how long you continue to teach the patient the benefits of walk and food when he is not following and he is on the verge of dying?

现在，你还要花多长时间继续教育病人关于步行和食 物的好处？ 他根本不听， 而且快要见上帝了。

Her argument was that patients often knew that they were dying, and preferred to have others acknowledge their situation: "the patient is in the process of losing everything and everybody he loves."

她的观点是，病人其实是知道他们将要死亡的，而且他们希望其他人知晓他们的情况：“病人处于一个正在失去他们所爱的一切的阶段。”

The patient was dying, and the young doctor had organized a meeting with the family to talk about withdrawing life-support machines and medications and starting comfort measures.

这位病人快死了，年轻的医生安排了和病人家属的病情通报会，商谈撤掉生命支持系统和药物治疗并着手进行临终关怀。

Is the birthday party for an adolescent turning 13, or the last birthday of a dying cancer patient?

那个生日聚会是否意味着一个青春期少年正将步入13岁？或者是垂死的癌症患者的最后一个生日？

Significantly, it will be able to predict the likelihood the patient suffering a heart attack, and even their chances of dying in the next months.

更重要的是，它能预测该病人心脏病发作的可能性，甚至可以预测患者在下个月死亡的几率。

My patient and I both knew he was dying.

我和我的病人当时都知道他将不久于人世。

One day he had to deal with a patient who was dying of Ebola.

有一天，他不得不处理谁是病人死于埃博拉病毒。

A patient in the intensive care unit where I work is dying from an infection that is resistant to all known antibiotics.

我工作的重症监护病房的一位病人因为一种对所有已知抗生素均有抗体反应的感染正在濒临死亡。

Should he tell a patient he is dying?

医生是否应该告诉病人他将要死了呢？

The patient has trouble breathing, I think he's dying.

这位病人呼吸困难，我想他快死了。

" You look up and see that the characters are written in wenyan, and in incomprehensible "grass-style" calligraphy to boot. It might as well be an EKG readout of a dying heart patient.

你抬头一看，发现写的是文言，还用的是无法理解的草书体……这样的书法就看起来濒死的心脏病人的心电图差不多。

Even when treated by the same doctor, the risk of an African American dying from cancer was greater than that of a white patient, but not for all cancers.

结果表明，即使是由同一位医生治疗，非洲裔美国病人死于癌症的几率要大于白种病人，但这并非适用于所有癌症。

And I had gone to take care of one particular patient, a woman who was dying of dementia.

我当时照料的病人中，有一位是死于痴呆症的女士。