For example, under the weather is an idiom meaning ill. So when people say "I'm under the weather", they are saying that they're not feeling well.

例如，“under the weather” 这个习语的意思是“生病了”。所以当人们说 “I'm under the weather” 时，他们是在说他们感觉不舒服。

If the old saying - that "as General Motors goes, so goes America" - is true, then folks, we're in a lot of trouble.

俗语说：“通用汽车的运势就是美利坚的运势。”如果果真如此的话，那么诸位，我们现在的麻烦可就大了。

The goal is moving beyond politeness, tiptoeing around conversations so as not to offend, or saying what you think you're supposed to say, to more authentic sharing.

交谈时小心谨慎，不得罪他人；或者说，说你应该说的；目标是为了超越礼貌，达到更真诚的交流。

So, keep in mind that one milliwatt is just the same as saying 1 times 10 to the -3 joules per second.

所以，请记住1毫瓦，和1乘以10的- 3次方焦耳每秒，的说法是等同的。

So saying it cannot occur just because the alternative is too bad to fathom, I think, is a bit too easy to say.

所以说它不会发生仅仅是因为抉择太难参透，我想，说说容易而已。

What we are saying here is if Q is necessary for P so if Q isn't the case then P isn't the case either.

我们说的，如果Q对于P来说是必须的，所以如果Q不是这样，P也不是这样。

So Jacob called the place Peniel, saying, "It is because I saw God face to face, and yet my life was spared."

雅各便给那地方起名叫吡努伊勒，意思说：“我面对面见了神，我的性命仍得保全。”

I don't even want them or anyone saying that they have the "most" comprehensive, given that this is so difficult to verify. Indeed, consider this from Google's own post.

我不希望看到他们或者是任何人说他们拥有最完整的检索，再说证实起来也比较有难度。

So when you hear a knowing "in this town", ask yourself whether the person saying it makes their pay because this town is the way it is.

所以，当你听见有人说了一句大家都心照不宣的“在这个城市里”时，问问你自己那个说的人是否有工资可领，因为这个城市就是这么回事。

The host: Ah, so you are saying that it is about the safety, the health of the soldier in the field?

主持人：也就是说，造这些武器，是为了战场上那些士兵的安全和健康？

If you cannot quickly calm yourself down, you will not be able to hear what your partner is really saying, so you will have difficulty resolving the disagreement.

如果你无法使自己迅速冷静下来您将无法听到你的伴侣所表达的真正的意思因此，你们解决分歧将会很难。

Because Oprah is the kind of person who can turn a book into a runaway bestseller just by saying so.

因为奥普拉就是那种随便说说就可以让一本书轻易成为畅销书的人。

A job search requires quick thinking about straight talk, and if a job is far below your abilities, you're better off saying so than beating around the bush with this question.

找工作需要直接对话的敏捷思维，如果你的能力远远超过一份工作要求，那么与其绕着这个问题拐弯抹角，你还不如这样说。

So, while a speaker’s mouth is saying the words, his or her body is actually doing the majority of the talking.

所有，尽管说话者再用嘴说着什么，但是说话者的身体实际上就是在做着表达。

The pearl-shaped emirate was little more than a string of nomadic tents 50 years ago, so no one is saying what will be on display inside the building.

珍珠状的展馆体积不大，和50年前的一组游牧帐篷差不多，所以没人去推断这里边到底有些什么展览品。

So another way of saying what is p as a function of capital P, is to ask the question what is the slope?

另外一个表达这个问题,即问分压p作为总的压强P的函数，的方式是问斜率是多少？

He then set the record straight by "saying she is the most wonderful woman, who stood by me through rough times, so she deserves every penny of it".

随后更是直接的发表声明“她是最美丽的女人，陪伴我度过了最艰苦的时光，每一分钱都是她应得的。”

They can't sell them to get money so the Fed is saying fine we'll just take those and we'll give you Treasury bills which are completely everyone trusts them.

他们不能够卖掉资产来获取金钱，所以美联储说，好吧，我们拿走你的资产，给你完整的国库券，每个人都相信他们。

So the researchers decided to dig deeper into what is called the 'reference-income hypothesis,' a fancy way of saying that wealth is relative.

因此研究人员决定深入挖掘所谓的“相对收入假定”。这是说明财富相对论的一种假想方式。

So what Johnson is saying is: well, it's all very well to consider a textual field, the workmanship, but at the same time we want to remind ourselves of our worth.

所以约翰逊的意思就是：,考虑话本场和作品是很好的，但同时我们还应该提醒自己注意到自己的价值。

It should go without saying, but this is by no means an exhaustive list - so if we haven't mentioned your favorite, please add it in the comments.

不用说，这绝不是详尽的列表——所以如果我们没有提到你的最爱，请你把它添加到评论中。

I'm just saying that I'm in no position to make that determination — and, so long as the image is legal, I'm in no position to keep you from looking at a Web site about it.

我只是说我没有权利来做这个决定，只要这图片是合法，我没有权利阻止你看一个关于它的网页。

It is so important that all of the angels in heaven will stop to listen to what you are saying.

它是如此重大，以至于天堂里所有的天使都会停下来聆听你的答复。它是如此重大，以至于所有你爱的人都将聚集聆听。

We have failed so many times to do this experiment. But as the saying goes, "where there is will, there is way". Let's try it again.

我们的实验已经失败很多次了。但是俗话说有志者事竟成，让我们再试一次。