Some doctors see a potential conflict in trying to be both providers of patient care and financial overseers.

一些医生认为，他们既要为病人提供医疗服务，又要充当财务监督者，这两者之间可能存在冲突。

This is why the church has overseers.

这就是为什么教会里有监督。

Overseers were responsible for leading or supervising a church.

监督负责带领或管理教会。

The overseers who provide for the common wants are elected by them.

监督员谁提供的共同希望是由他们选出的。

In time, financiers tend to gain the advantage over their overseers.

随着时间的推移，金融家往往获得比他们的监管者更大的优势。

But such overseers must be of aproper character quality and perspective.

但这些监督必须具备应有的品德和正确观察事物的能力。

We see our roles as being mentors to you, and as overseers of the edicts entrusted to us by Heaven.

我们看到了我们作为你们导师的角色，同时也作为天堂委托给我们的成为条令执行的监督者的角色。

Without exhaustive code review on the part of the project's overseers, these sorts of conventions are difficult to enforce.

如果没有对部分项目监督进行详尽的代码复查，就很难履行这种约定。

Members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, parents, and especially, the graduates.

哈佛理事会和督学委员会各位成员、各位教职员工、各位父母，特别是各位毕业生。

President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates.

福斯特校长，哈弗集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，尊敬的家长，还有全体的毕业生。

Overseers will also be able to increase the fine-tuning of their senses if they have time to concentrate, increasing their effective sight range.

如果监察者有时间静止不动的话，它们也可以更好地调整它们的感官来增加啊视野范围。

This is what happens in free market democracies, Friedman tells us—an unacceptable mess ensues when there are no expert overseers to direct our affairs.

弗里德曼告诉我们这就是在自由市场中发生的一切，当孔孟朱王不再指导我们为人做事的时候自然就只剩下让人难以接受的一片狼藉。

Store renovation by the qualified construction team construction, headquarters sent someone to guide, overseers, joining trader is responsible for the supervision.

店铺装修工程由总部审核合格的工程队施工，总部派人指导、督核，加盟商负责监理。

That is the provocative question posed by an outsider SLATE of candidates running for the Board of Overseers at Harvard, which helps set strategy for the university.

这是哈佛大学监事会选举时一群外部候选人提出的敏感问题。该监事会旨在辅助哈佛制定策略。

The market's overseers may not agree with Christopher Whalen of Institutional Risk Analytics, a consultancy, when he describes off-exchange derivatives as an “act of Satan”.

市场监管者或许不同意机构风险分析顾问克里斯多夫.威尔将未上市金融衍生产品市场的运作视为“恶魔行为”的言论。

President Bok, former President Rudenstine, incoming President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, parents, and especially, the graduates

尊敬的Bok校长，Rudenstine前校长，即将上任的Faust校长，哈佛集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，各位家长，各位同学

Thank you very much, Sharon Ganyou, President Neil Rudenstein and Angelica Rudenstein, members of the Harvard Corporation Board and Board of Overseers, faculty, students alumnae, distinguished guests.

非常感谢你们，沙伦甘扬，尼尔罗登斯校长各安杰莉卡罗登斯坦，哈佛集团的董事长以及监管事会，老师们，同学们， 女士们尊敬的来宾们。