Vote for Regan or he'll cry.

选里根吧，要不他会哭的。

Rosenbaum thinks Regan can beat Jimmy Carter.

罗森鲍姆认为里根能击败吉米·卡特。

Regan MacNeil: I was possessed by a demon. It's OK. He's gone.

瑞根：我刚被魔鬼附体，好了，他走了。

Regan MacNeil: But you're talking now. Yes, you are. I can hear you.

瑞根：但你现在正在说话，我能听见你。

"She USES passion and style, and people are drawn in," says Mr Regan.

“她将展示热情和风格的力量，然后大家就被吸引住了，”里根说。

So, Goneril and Regan proceed to deceive their father with lavish expressions of love.

因此，贡纳莉和里根开始用夸张的词藻来欺骗自己的父亲。

If Ronald Regan ever faces some terrible crisis, he'll really spend sleepless afternoon.

如果里根碰上严重点儿的危机，他下午就睡不成觉了。

She also says that on one occasion, Regan hung up on her in the middle of a phone conversation.

她还表示，有一次，在电话交谈中，里根挂了她的电话。

While in prison, Regan worked with the FBI to decipher the complex code, which he had created but, ironically, had forgotten.

在狱中，Reagn 与FBI一起破译他创造的复杂的密码。 讽刺的是他把自己创造的密码忘了。

Computer scientist Rick Regan first reported the bug on Monday, and the PHP development team issued patches the following day.

计算机专家Rick Regan于周一首先报告了这个错误，PHP开发小组第二天公布了相关补丁。

These are good ideas. But if all customers pick the lowest prices, those tariffs will rise, says Ronan o 'regan of PwC, a consultancy.

这不失为好主意，普华永道顾问罗南·奥涅格说，但是如果所有的消费者都选择了价格最低廉的公司，那么报价还是会上涨。

Regan speculated that this particular number is troublesome because it is the "largest subnormal double-precision floating-point number."

Regan 推测这个特殊数字的麻烦之处在于它是“最大的次法线双精度浮点数”。

The programme, says Mr Regan, aims "to help families focus less on being wealthy people and more on being people who happen to be wealthy."

里根表示，该课程旨在“帮助财富家族少强调富人身份，更多地强调偶然致富。”

"The Regan book is jumping off the bookshelves across the country," says Sidney Gross of Doubleday. "It's especially hot in New York, California and Florida,..."

“里甘的书畅销全国，”道尔布迪出版公司的格罗斯说。“在纽约、加利福尼亚和佛罗里达尤其抢手，……”。

While the networks claim that the products are easy to program and use, about 60 percent of homebuilders who have installed home automation devices hired professional help [source: Regan].

网上有人声称这些产品很容易生产并且使用起来很方便，能够提供家庭自动化设备安装服务的建筑公司里大约有60%的公司都有专业的技术顾问【来源：Regan】。