Coffee may reduce chance of death from heart disease.

咖啡可以降低心脏病死亡的机率。

Wearing a seat belt can reduce your chance of death or serious injury by more than half.

系好安全带可以减少一半以上的死亡或重伤的几率。

Mums want to know what they can do to reduce the chance of this happening to their baby.

妈妈们都想知道她们可以做些什么来减少死产发生在她们胎儿可能性。

These menus help reduce the chance of mistakes and promote best practices by using default values and prompting you for information specific to your cluster.

这些菜单帮助减少了错误的机会和使用默认值的最佳实践，并且给你集群的特定信息的提示。

If we can reduce the number of relevant matches in a given situation, we increase the chance of our match being unique, and thus the whole input word can be completed for us.

在给定的情形下，我们可以减少相关匹配的数量，从而可增加唯一匹配的机会，因此我们就可以完整得到整个输入的内容。

Even women in their 20s have an increased risk of conditions such as hypertension that would reduce the chance of a healthy pregnancy and birth.

甚至是20岁左右的妇女，面临高血压之类的风险也在增加，而这会减少健康怀孕和生育的机会。

This will reduce the risk of HIV transmission and improve the infant's chance of survival.

这将会降低艾滋病毒传播风险，并提高婴儿的存活机会。

The use of drugs and other methods to lower the body temperature of a feverish child can reduce the chance of a convulsion and subsequent epilepsy.

对于发热患儿，使用药物或其它方法来降低体温，可以减少出现抽搐以及随后发生癫痫的可能性。

E. T. S. says it takes additional precautions, such as collecting handwriting samples to reduce the chance that students will hire someone to slip in, in their stead, after breaks.

美国教育考试服务处说那就要再增加防范，如采集笔迹样本来降低学生在午休后偷偷地雇人替考的机会。

From GM's point of view the short strike may even have been a blessing: the halt in production gave it a chance to reduce its stockpile of unsold vehicles.

对通用公司来说，这次短时间的罢工应该算是万幸的：生产的停止给了它一个减少汽车库存量的机会。

But a new study shows that filling your diet with garlic and scallions can help reduce the chance of this potentially deadly cancer.

但一项新的研究表明，在您的饮食只添加大蒜与大葱可以帮助降低了这一潜在的致命癌症。

'we have a significant chance to dramatically reduce the oil that's being released into the environment and maybe shut the well in altogether in the next week,' he said.

我们有一个可以显著减少石油泄漏出来的重大机会，也许我们会在下一周关闭掉所有的油井。

This script can be coded in HEX, as well, to reduce the chance of detection.

该脚本也可以用 HEX 编写，减少被发现的机会。

Guest reviews not only offer hotels a chance for service recovery, they also can uncover opportunities for improvement, driving satisfaction and loyalty, and even reduce operating costs.

酒店评论不但给酒店提供了改进服务的机会，还可以从中发现改进服务、增加客人的满意度和忠诚度的机会，甚至能因此减少运营成本。

But scientists have found that such products do not produce significantly stronger bones, nor do they reduce the chance of a child suffering fractures.

但美国科学家发现，此类食品并不能使骨骼明显变得强壮，同时不能减少孩子们发生骨折的危险。

You can reduce your chance of needing dental surgery by having regular checkups, brushing and flossing, and avoiding sugary foods and beverages.

你通过定期的检查、洗净、牙线洗洁，和避免含糖食物与饮料，能够降低你必需的牙科手术的几率。

The other way in which the north might disrupt the referendum is by stoking dissent and rebellion in the south to reduce the chance of what it calls a "credible" referendum.

北方也许还可以通过另一种方式来搅乱民意投票，那就是激怒南方的异己分子与叛军势力，来降低所谓“可靠的”民意投票的成功几率。

Taken together and implemented properly, they reduce the chance of undetected, unintentional damage to essentially zero.

将它们综合起来恰当地实现，会将未被发现的非蓄意破坏发生的可能性几乎减少到零。

One of the first steps you should take when hardening a machine is to reduce its attack surface. The more code that's running on a machine, the greater the chance that the code will be exploitable.

进行系统加固应该采取的首要步骤之一是降低其受攻击面：机器上运行的代码越多，代码被利用的机会更越大。

Keeping these areas flexible should reduce the chance of developing back problems.

保持这些部们的柔韧性，可以减少背部损伤发生的机率。

Being a healthy weight can reduce your chance of getting diabetes and other health problems, as well as some cancers.

保持健康体重，有利降低糖尿病和其他健康问题发生概率，包括某些癌症。

IV fluids are routinely administered before and during the placement of an epidural to reduce the chance of a drop in blood pressure, a common side effect of this pain relief route.

在使用硬膜外麻醉之前和之间，留置针经常性的被用来管理，以减少发生低血压的概率，这是无痛麻醉经常会出现的副作用。

Prompt removal of an attached tick will reduce the chance of infection.

及时去除附着的蜱虫将降低感染几率。

He travelled in a caravan of armor-plated vehicles, and was trailed by bodyguards who were recruited from outside the country, in order to reduce the chance that they were sleeper agents.

他随装甲车队出行，身边跟着的是由国外招来的保镖，这样可以减少卧底的可能。

'we have a significant chance to dramatically reduce the oil that's being released into the environment and maybe shut the well in altogether in the next week,' he said. 'I.

我们有一个可以显著减少石油泄漏出来的重大机会，也许我们会在下一周关闭掉所有的油井。

Heart-healthy almonds boast immune-boostingantioxidant vitamin E, which can reduce your chance of catching coldsand developing respiratory infections.

有益心脏的杏仁富含能够增强免疫力的抗氧化剂维他命E，而维他命E可以降低你得感冒和患呼吸道感染的几率。

By using this RealTimeSystem API, you can reduce the chance that lock initialization happens within a time-critical code region.

通过使用这个RealTimeSystem API，可以降低具有严格时间要求的代码区域中发生锁定初始化的机率。

The forest's chief wildlife ranger Ian Harvey, says staying well clear of them will reduce the chance of wild boar losing their natural instinct for caution around people.

森林的野生动物主管Ian Harvey说：“保持清醒的了解这些动物会降低野猪对人类小心谨慎的自然本能的风险。”