Most African and Asian nations have pushed for a tough treaty with a total ban on cigarettes marketing.

大多数亚洲和非洲国家已经达成了一个严格的条约，那就是完全禁止烟草买卖。

They wanted a total ban on handguns.

他们要求彻底禁止拥有手枪。

There is to be a total ban on smoking in the office.

办公室将彻底禁止吸烟。

They argue persuasively in favour of a total ban on handguns.

他们以雄辩的论据支持全面禁用手枪。

It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.

1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。

Many advanced countries have a total ban on use of red brick.

现在许多先进地区已经全面禁止红砖使用。

Why do we need a total ban on advertising, promotion and sponsorship?

为什么我们必须全面禁止烟草广告、促销和赞助？

Some experts have gone further, calling for a total ban during all flights.

某些专家甚至要求在整个飞行期间全部禁止使用。

Scientists reject a total ban for fear it will undermine efforts to stop the spread of malaria.

科学家们反对全面禁止，以免削弱为防止疟疾扩散所作的努力。

A total ban on any action on anonymous pseudonymous complaints to check the culture of blackmail.

全面禁止就匿名或假名投诉采取行动，以遏止敲诈勒索的风气。

Advocate for a total ban on advertising, promotion and sponsorship of tobacco products in your country.

在你们国家倡导全面禁止烟草制品广告、促销和赞助。

It is also surprising and hugely disappointing that parliament has opted for a total ban of cigarette vending machines.

国会选择彻底禁止卷烟自动售卖机，这也是令人惊讶且让人非常失望的事情。

We need a total ban on alcohol advertising in the media and to follow the example of Scotland by introducing a minimum unit price.

我们需要在媒体完全禁止酒类广告，并且效仿苏格兰，设定最低单价。

China as the world health organization's framework convention on tobacco control, the party a total ban in public commitment.

中国作为世界卫生组织《烟草控制框架公约》的缔约方，承诺在公共场所全面禁烟。

But children have to start learning to distinguish truth from spin at some point, and a total ban would be difficult to enforce.

不过孩子们需要开始学习从广告轰炸中分辨事实。

There have been some calls for a total ban on eating cats and dogs in the country, it remains both common and socially acceptable.

该国内曾数次呼吁全面禁止食用猫与犬，并赢得了社会的广泛认同。

The European Commission proposed a total ban on EU fishermen removing shark fins and discarding the body at sea, The Guardian reported.

《 卫报 》报道，欧盟委员会提出了全面禁止渔民猎鲨取翅并将鱼身丢弃海中的行为。

The law also introduces a health tax on tobacco products, and a total ban on tobacco advertisements, promotion and sponsorship in any form.

该项法律还对烟草制品征收卫生税，并全面禁止任何形式的烟草广告、促销和赞助。

The Scottish Executive insists that there is support for a total ban, but a leaked internal poll indicated that only half the population was in favour.

苏格兰行政院坚持称全面禁烟很受支持，可是一项官方透露的国内民意调查显示，仅有一半的人口对此感兴趣。

So, I think, within the city can not prohibit the use of motorcycles, at least for now a total ban on the use of connections with the outside is not appropriate.

所以我认为不能在全市范围内禁止使用电单车，至少现在全面禁止关外使用是不适合的。

Shootouts aren't the kind of heart-pumping action many people expect to see in a city that cultivates a chic image, much less in a nation proud of its total ban on guns.

许多人都不会希望在打造时尚形象的城市中看到枪战这种令人心惊肉跳的一幕，对于以禁枪而自豪的国家这种情况就更罕见了。

In accordance with article 16, paragraph 5 of the Convention, the Republic of Estonia indicates its commitment to a total ban on tobacco vending machines within its jurisdiction.

根据公约第16条第5款，爱沙尼亚共和国表明，承诺在其管辖范围内完全禁止自动售烟机。