The second we saw each other through the thick glass of the visiting room, we both began crying.

我们的第二次见面是在会客室隔着厚厚的玻璃相见的，我们一见面就开始哭。

We were alone one of those days, walking along the Mall after visiting the Washington Monument. She said, "What if I told you I wanted to get you into my room and -".

有一天我们单独在一起，参观完华盛顿纪念碑之后，顺着大草坪漫步。

With his daughter he was visiting another family who had a TV, which was on in another room.

他和他的女儿去拜访一个有一台电视放在其他房间的家庭。

She said she was visiting Boston for three days-she had a room on the 20th floor of the Boston Marriott Copley Place, an upscale Back Bay hotel.

她说，她要在波士顿玩三天，她在波士顿科普利广场万豪酒店，高档后湾酒店第20层开了一个房间。

Once a superintendent of schools was visiting a three-room school.

有一次，一位督学去视察一个只有三间教室的学校。

A man is visiting an old friend when a little girl RACES through the room.

有一仁兄去看望他的老朋友，朋友家里有个小姑娘穿堂而过。

A number of different room upgrades such as Nordic Love, flower bouquets, and entry to ICEHOTEL's ICEBAR are available for guests visiting on a special occasion.

许多不同的房间升级，如北欧的爱、花束、和进入冰旅馆的冰吧可以访问在一个特殊的场合，客人。

Anyone visiting the library's reading room can now peruse these pages, along with the first draft of Ballard's semi-autobiographical "Empire of the Sun", and his school reports and letters.

现在任何到图书馆阅览室的人都和一认真地阅读这些手稿，包括有Ballard半自传的《帝国的太阳》第一遍草稿，以及他的学校报告和书信。

Today, Ben is visiting Jim. They are in Jim's room.

今天，本将拜访吉姆。他们在吉姆的房间。

At the centre of the ground floor is an oval-shaped, glass enclosure that houses the multipurpose room. The 200-seat venue is used for classes, visiting lectures and studio critiques.

首层平面的中心是一个椭圆形玻璃围墙的多功能室，共有200个座位，用于讲课、客座讲座和工作室评论等用途。

He appeared anxious before the game, conducting a brief, six-minute interview with local reporters before disappearing into a visiting locker room he admitted he had never stepped in before.

比赛前他有些焦虑，与当地记者进行了简短的六分钟访谈，然后消失在客队更衣室——他承认之前从来没有进去过。

I have been visiting a high school, there were many text books and papers on the desks in the class room.

我曾经去参观过一个高中，教室里的课桌上堆满了课本和试卷。

Natalie was visiting aaron at the hospital when the countess barged into the room and introduced herself .

娜塔丽上医院去探望埃伦的时候，伯爵夫人闯入病房，作了自我介绍。

Visiting hours are from 1 to 7 on weekdays. He's in Ward a, room 312.

探病时间是每天下午一点到七点，他在A楼312室。

The living room located in the fixed line access, easy for family gatherings or visiting guests, and interference.

客厅设在通道的动线中，容易因家人聚会或客人来访，而受到干扰。

The 300-room hotel will form part of a mixed-use development and will offer a variety of restaurants bars and other facilities to its luxury guests, whether they are visiting on business or leisure.

酒店共有300间豪华客房和套间，是其所在综合性物业重要组成部分。高端客户来到这里，无论商务或休闲，都能在酒店享用到缤纷多样的餐厅酒吧和独特难忘的住宿体验。

Travelers visiting two pilot locations can choose between MobileKey access to their guestroom or continue to check-in the traditional way and obtain a plastic keycard prior to going to their room.

洲际酒店集团（IHG）发布了首个手机房卡方案，帮助客人省略了前台登记的步骤，该方案从本月起试运行，洲际属下两家酒店的客人可以选择使用MobileKey直接进入客房或继续到前台领取传统的塑料房卡。

PNL - please reserve Training Room I and prepare the visiting gowns.

人事部请保留教室与准备当天所需之参访白袍。

The relatives and friends come visiting receive callers should go through the visit formalities in the floor service desk, and after is visited the human to agree only then enters the room.

亲友来访会客应在楼层服务台办理来访手续，并经被访人同意后方可进房。

He started visiting her in her room, bringing paints, brushes and paper.

他去她的病房看望她，带给她颜料、画笔和纸。

Lihui said, for example, Shanghai Tower is not only very high but also very "long" -for tourists, the exhibition room from the ground to the air needs a long and long visiting line.

李晖举例说，上海中心的特点不仅是高，而且“长”——对参观者来说，从地面到空中的展示厅，需要经过长长的参观路线。

Hotel room visiting hours ended at 23:00.

酒店房间会客时间截止于23：00点。

Objective To investigate the present conditions on the development of postoperative visiting of operating room in China.

目的调查国内手术室术后随访的开展现状。

He had turned down a reported $50 million earlier in the day, and now he sat inside the dank visiting locker room at the Meadowlands, preparing for a game and wanting some answers.

早些时候据说他拒绝了一份5000万美元的合同，现在他正坐在Meadowlands潮湿的客场更衣室里准备着比赛，同时也在等待一个答案。