Yves de San, from Beirut, proffers an historical analogy

来自贝鲁特的伊夫·德森（Yves de San）提供了一个历史性的分析

Indeed, almost every facet of software development proffers at least one framework.

确实，几乎软件开发的每个方面都提供了至少一个框架。

These are wholly of their own time, and work only with the forms and the ideas that their time proffers them.

这些就是他们时代的全部（这句不太顺，不知道前文是什么），并且只在时代供给的形式和思想下创作。

You use dialog with traditional, text-based interfaces; Zenity proffers the style of the modern, windowed desktop.

对于传统的、基于文本的界面使用dialog, Zenity提供现代风格的视窗化桌面。

In fact, the open source community proffers several capable, free-to-acquire, and free-to-use packages, including Joomla!

开源社区提供了几个强大并且免费的包，包括 Joomla!

Middle age is flown, but it is attitude, not years, that condemns one to the ranks of the Undead, or else proffers salvation.

中年已逝去，但不是岁月而是态度，才能决定一个人是成为行尸走肉的一员还是得到拯救。

The design of the building proffers that, which contemporary architecture can, to create a healthy atmosphere as a milieu for progressive teaching routines.

当代的设计师们能做的，就是让设计能够为日常的教学提供一个健康的氛围。

Vivie: striding to the gate and opening it for him come in, Mr Praed. he comes in. Glad to see you. She proffers her hand and takes his with a resolute and hearty grip.

薇薇：大步走到门口，给他打开门睛进，普瑞德先生。他进来很高兴见到您。她主动伸出手，用力地、热情地和他握手。

Further, 7zip also proffers its own format, featuring a higher compression ratio than any other scheme, gigantic capacity reaching into terabytes, and strong data encryption.

另外，7zip还提供自己的格式，这种格式的压缩率比任何其他方案都高，容量限制达到tb级，支持强大的数据加密。