At the Tropicana you order ice and mixers from the waiters at the table.

在“热带酒吧”，你从吧台的服务生那儿点些冰块和调酒的软饮料。

Tropicana is a 60-year-old brand.

纯果乐是一个拥有60年历史的品牌。

Tropicana got into the mind with a great name and built a new category.

纯果乐作为一个伟大的名字进入到消费者心中，建立了一个新的产品类型。

Last month, PepsiCo introduced a major overhaul of the Tropicana packaging.

上个月，百事公司决定对纯果乐的包装进行一次彻底的改变。

Tropicana should have remained focused on fresh not from concentrate orange juice.

纯果乐应该把卖点集中在新鲜而不是橙汁上。

Consumers weren't attached to the packaging! Consumers are attached to the Tropicana brand.

消费者重视的不是包装，而是纯果乐这个品牌。

One of the worst things about the Tropicana redesign was the loss of the iconic orange and straw.

纯果乐新包装的最糟糕之处在于新包装丢弃了他们标志性的橙子和吸管。

Tropicana Juice has a Web site in the United Kingdom that has been running on Grails for several years.

Tropicana Juice在英国有一个Web站点，该站点几年来一直在Grails上运行。

PepsiCo acquired Tropicana in 1998 and merged with The Quaker Oats Company (including Gatorade) in 2001.

百事于1998年收购了纯品康纳，2001年整合了桂格公司（包括佳得乐）。

With the success of Tropicana, eventually the majority of the market for orange juice moved from frozen to fresh.

随着纯果乐的成功，橙汁市场的大部分由速冻橙汁转变为新鲜橙汁。

Tropicana then dropped the frozen concentrate product and focused entirely on the fresh, "not-from-concentrate" product.

纯果乐随后放弃了速冻浓缩产品业务，把精力完全集中在新鲜的、“非浓缩的”果汁产品上。

In just a few short weeks after the packaging change, the company bowed to consumer outrage and scrapped the Tropicana changes.

在包装改变的短短几个星期之后，该公司不得不向反对纯果乐变化的愤怒消费者们道歉。

PepsiDo's principal businesses include: Frito-Lay snacks, Pepsi-Dola beverages, Gatorade sports drinks, Tropicana juices and Quaker foods.

公司的主要业务包孕：菲多利休闲食物、百事可乐饮料、佳患上乐运动饮料、纯果乐果汁和桂格麦片食物。

Google's first marketing hire lasted a matter of months in 1999; his experience included Miller Beer and Tropicana and his proposal involved focus groups and television commercials.

1999年Google的第一个市场部雇员只工作了几个月时间。他曾经在Miller Beer和Tropicana公司工作过，他的商业计划包括关注特定群体和投放电视广告。

PepsiDo produces and markets below products in Dhina: Pepsi-Dola, 7up, Mirinda, Pepsi Light, Pepsi Twist, Pepsi Max, Mountain Dew, Tropicana, Dole, Gatorade, Ice Pure Water and Starbucks Doffee Drink.

在神州市场的旗舰产品包孕百事可乐、七喜、美年达、百事轻怡、百事清柠、百事极和激浪等碳酸饮料想到果缤纷、都乐、佳患上乐、冰纯水和星巴克咖啡饮料等非碳酸饮料。