Two of those arrested are said to be self-styled area commanders.

据说被捕者中有两人自称是地区指挥官。

Some military commanders wavered over whether to support the coup.

一些军队指挥官对是否支持政变犹豫不决。

A government efficiency expert has found that almost all provisional arrests meet standards for adequacy of evidence that watch commanders enforce.

一位政府效率专家发现，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。

A government efficiency expert has observed that almost all provisional arrests meet the standards for adequacy of evidence that the watch commanders enforce.

一名政府效率专家指出，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。

This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.

然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。

This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.

但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。

Its commanders said it was a tactical withdrawal.

其指挥官说这是一次战术撤退。

Progress makes the commanders feel slightly easier.

进展让指挥官感觉稍些轻松。

None of the foreign fighters are allowed to be commanders.

任何外国武装分子都不被允许成为指挥官。

Then Army officers began replacing local police commanders.

然后军官开始替换地方警察指挥官。

Most of these destroyer commanders are qualified naval pilots.

这些驱逐舰指挥官大多数是合格的海军飞行员。

U.S. commanders had insisted militants were among the group.

但是美军指挥官坚持认为，参加婚礼的人群中混杂了激进份子。

Mullen said the president listened extensively to the commanders.

马伦说，奥巴马广泛地听取了指挥官们的建议。

“Harness the best steeds of your stable, ” he ordered his commanders.

他命令他的指挥官们：“套上你们最棒的战马！”

But from here commanders supervise tens of thousands of sorties a year.

但是，从这里，指挥官们每年指挥着数万架次的出击。

The African Union military commanders on the ground had long predicted it.

非盟地面军事指挥官早就预料到了。

Still, mistakes are made in the game by American troops and commanders.

但是游戏里的美军官兵还是会犯错。

US commanders expected that Nato would announce yesterday that it was taking over.

美国指挥官们早在昨天就预期北约会接管该地区。

The forums let all deployed commanders communicate and share knowledge, Barclay said.

在该论坛让所有部署指挥官沟通和分享知识。

Encouraged by recent victories, AU commanders have developed ambitious new plans.

受最近的胜利鼓舞，非盟指挥官们建立了新的野心勃勃的计划。

Naval commanders would deliberate on these issues as well "during the conference."

海军的指挥人员将会在这次会议上对这些议题进行深入的探讨。

The training drills are held every year and commanders insist they are purely defensive.

训练演习每年都举行，指挥官坚称演习是纯粹自卫防御。

Commanders wearing face masks roamed the streets, issuing orders through walkie-talkies.

指挥官们带着面具漫步街头，通过对讲机发出命令。

They believe that the spirits of the dead will anyway drive the LRA commanders demented.

他们相信死者的灵魂将至少会使上帝抵抗军的指挥官们精神不得安宁。

He replaced police commanders whom he considered passive with other retired Army officers.

他替换了警察指挥官，他认为这些人对其他退休军官太消极了。

When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they thought, 'This is the king of Israel.

车兵长看见约沙法便说，这必是以色列王，就转过去与他争战。

Battle command systems help commanders make informed decisions by rapidly assimilating data.

作战指挥系统能够通过迅速吸收数据帮助指挥官做出明智的决定。

But too often the best initiatives are dropped when the best commanders end their Tours.

而当最出色的指挥官完成在当地的任务之后，最佳战略就被立刻被放弃。

Joseph Kony, the LRA's psychopathic leader, has eluded capture, as have his top commanders.

“圣主抵抗军”的精神领袖约瑟夫·科尼以及他的高级将领们已经逃脱追捕。

Base commanders and the Pentagon said they had no early indication of a motive for the shootings.

基地指挥官和五角大楼军说，之前只有迹象表明有枪击的动机。