These ideas resurfaced again in the American civil rights movement.

这些观念在美国民权运动中重新被予以关注。

They conclude that the postwar demise of this vital alliance constituted a lost opportunity for the civil rights movement that followed the war.

他们得出的结论是，这个至关重要的联盟在战后的覆灭，使战后的民权运动失去了机会。

Such community engagement is characteristic of the Chicano art movement as a whole, which evolved from the same foundations as the Chicano civil rights movement of the mid-1960s.

这种社区参与是整个奇卡诺艺术运动的特征，它与60年代中期的奇卡诺民权运动有着相同的发展基础。

This laid the foundation for the later civil rights movement of black Americans and the negritude in the world.

它为后来的美国黑人民权运动和国际上的“认同黑人文化传统”运动奠定了的思想基础。

By 1964, the Civil Rights movement had accomplished amazing things.

到了1964年，民权运动已经取得了，惊人的成就。

Unemployment was high despite the gains of the civil rights movement.

尽管民权运动有所进展，失业率仍然很高。

Do you know what stirred the civil rights movement across the nation?

你知道是什么激起了全国的民权运动吗？

Women's rights movement and civil rights movement are closely combined.

女权运动与民权运动紧密结合。

As a result, Rosa became known as the "mother of the Civil Rights movement."

因此，罗莎之后得到“民权运动之母”的称号。

We have arrived at a juncture in our own brand of Civil Rights movement.

我们自家品牌的民权运动，已经到了一个关键时刻。

Martin Luther King was in the forefront of the American civil rights movement in the 1960s.

马丁·路德·金是1960年代美国民权运动的先驱。

So, that theme joins the memory of Dr. King's impact on the U. S. civil rights movement.

这一主题使人们回忆起金对美国民权运动的影响。

But it took the civil rights movement of the nineteen fifties and sixties to enforce many of those promises.

但是，这直到二十世纪五六十年代的民权运动才争取兑现了大部分的承诺。

My outrage that day became the propellant of my life, driving me straight to the civil rights movement, where I've worked ever since.

那天的愤怒是我整个人生的推动力，直接将我推向了公民权利运动。

Her act of courage not only inspired the black community to boycott the city bus system but also launched the Civil Rights movement in America.

她的勇气之举不仅激使黑人社群抵制该市的公车运输系统，还开启了美国的民权运动。

I took a lot of inspiration from the civil rights movement and the way the movement brought ordinary people into extraordinary positions of leadership.

我从民权运动中获得很多灵感和力量，还有运动使平民百姓成为了不懂寻常的力道位置的方式。