They were certainly far handsomer than those Dame Shoemaker had made for little Karen.

它们当然比那个女鞋匠给小珈伦做的那双鞋漂亮得多。

He looks much younger and handsomer than on the screen.

他看上去比在银幕上要年轻漂亮得多。

We are handsomer than they are.

我们比他们英俊。

Now, don't you think the lad would be handsomer cropped?

现在，你不觉得这孩子头发剪短点还可以漂亮些吗？

SCARLETT: Oh, I never can make up my mind which of you two's handsomer.

思嘉：我怎么也想不出你们俩谁更英俊一些。

SCARLETT: Oh, I never can make up my mind which of you two's handsomer .

斯佳丽：我怎么也想不出你俩谁更英俊，我昨天整晚没睡，想了一夜。

Love is when Mommy sees Daddy smelly and sweaty and still says he is handsomer than Brad Pitt.

爱就是当妈妈看到爸爸浑身汗臭，还说他比布拉德·皮特更帅。

The three girls in the beaver bonnets were no handsomer than the turnips that skirted the roadside.

那三位戴水獭皮帽的小姐，她们生的跟大路两旁的萝卜差不多。

When I met Steve, he was a guy my age in jeans, Arab- or Jewish-looking and handsomer than Omar Sharif.

当我遇到乔布斯，他年纪和我相仿，穿着牛仔裤，看起来有点像叙利亚人或者犹太人，比奥玛-沙里夫帅多了。

But there are several other handsome, rich young men in the world: handsomer, possibly, and richer than he is.

可是世界上还有好多漂亮的、富裕的年轻人呀——可能比他还漂亮，还有钱。

My father had a long white beard, but I loved him; he was sixty years old, but to me he was handsomer than all the fine youths I saw.

我的父亲活到了六十岁，他的头发已经斑白，可是我对于他的崇拜和爱，远甚于对所有那些我在他的宫廷里所看到的活泼漂亮的青年呀。

When his second wife walked out on him in 1968 he couldn’t help remarking, bitterly, that she had left him for someone handsomer and taller.

1968年，他的第二位妻子遗弃了他，他痛不自禁地诉说，她离开他是因为某个人比他更英俊更高大。

It was an evening of no common delight to them all; the satisfaction of Miss Bennet's mind gave a glow of such sweet animation to her face, as made her look handsomer than ever.

这一晚大家都非常高兴，班纳特小姐因为心里得意，脸上也显得鲜艳娇美，光彩焕发，比平常更加漂亮。

It was an evening of no common delight to them all; the satisfaction of Miss Bennet '; s mind gave a glow of such sweet animation to her face, as made her look handsomer than ever.

这一晚大家都非常高兴，班纳特小姐因为心里得意，脸上也显得鲜艳娇美，光彩焕发，比平常更加漂亮。