She's a smart cookie.

她是一块聪明的饼干。

The boss thinks that guy is a smart cookie.

老板认为这小伙子很聪明。

Lance: Yes, it's Fay-she's one smart cookie.

兰斯：有，这个人是费伊-她及其聪明。

If you're a smart cookie you've got a copy of your list in the car with you.

如果你是个聪明人，你就会在车里带着表单的备份。

When my sister was ten years old, I knew what a smart cookie she was going to be.

我妹妹只有十岁的时候，我就看出她将来会是一个非常聪明的人。

When my sister was only ten years old I saw what a smart cookie she was going to be.

我妹妹只有十岁的时候，我就看出她将来会是一个非常聪敏的人。

Everyone loves cookies, but buying a smart cookie oven to make them seems like a bit much.

每个人都喜欢饼干，但是买一个智能烤箱似乎可以多烤一点。

When my sister was only ten years old I saw what a smart cookie she was going to be. And I was right; she's in Harvard medical school and she gets the highest grades in her class.

这个人说：“我妹妹只有十岁的时候，我就看出来她将来会是一个非常聪明的人。我一点儿也没错。她现在在哈佛大学的医学院念书。学习成绩是全班最好的。”

Being one smart cookie doesn't matter much if you're working in a group, according to the first study to calculate collective intelligence—a group's ability to succeed at a variety of tasks.

根据为了评估集体智慧而进行的第一次研究，当你在某个团队工作，你个人聪不聪明并没有很大关系——集体智慧，即一个团队处于多任务状态下取得成功的能力。