Their conclusion, contrary to the theoretic argument, is that secret reserve prices are counterproductive.

他们的结论与这种理论观点截然相反：保密的保留价达不到预期目的。

In a recent paper with Rama Katkar, he investigated whether reserve prices in eBay auctions should be open or secret.

在最近与拉玛o卡特·卡尔(Rama Katkar)合著的一篇论文中，他对eBay拍卖中的保留价格应该公开还是保密的问题进行了研究。

Book early: Reserve a car early and check back often for lower prices.

——提早预订：提早预订一辆车，并经常查询是否有更低价格。

Americans, being flush with newly printed dollars from the Federal Reserve, have been eager to buy up supplies of goods at artificially low prices.

凭借美联储新印美元而富裕的美国人一直渴望以被人为压低的价格全部买下所有的商品。

Deflation serves no benefit to the Federal Reserve, as declining prices spur positive-feedback panic selling and bank runs, and debt repayments in nominal terms under deflation cause real losses.

通货紧缩对美联储没有益处，下跌的价格刺激正反馈的恐慌性抛售和银行挤提，以及在通货紧缩下以名义价偿还债务造成的真正损失。

We are now ready to put the pork reserve into the market to stabilize prices.

现在我们准备把储备猪肉投放到市场以稳定物价。

In recent weeks, international gold prices have blazed a record-breaking trail on concerns about the declining strength of the dollar as the world's reserve currency.

近几周，由于作为世界储备货币的美元走低，国际黄金价格打破记录，持续走高。

The inflation that preoccupied the Federal Reserve in 2008 will evaporate in 2009 as oil prices slump and rising unemployment suppresses wage increases.

08年曾令美联储担忧的通货膨胀会在明年蒸发怡尽，由于石油价格下跌和失业率上升超过了工资的增长率。

On November 5th, NIA released a report with its projections for future U.S. food prices based on the recently announced $600 billion in quantitative easing by the Federal Reserve.

11月5日，根据近来美联储的6000亿美元的定量宽松政策，NIA公布了一个针对美国食品价格的预测报告。

The Ministry of Commerce (MOC) said Wednesday that it would release a 2nd batch of national reserve pork in 2010 to meet increasing domestic demand and curb soaring pork prices.

商务部10日称，为满足群众肉类消费需求、稳定猪肉市场价格，有关单位将于近期向全国市场投放今年第二批中央储备冻猪肉。

A new “peasant-farmer reserve zone” will be created near the Montes de Maria, an area where agribusinesses have been buying land from indebted small farmers at bargain prices.

新的农民保护区将建立在Montes de Maria附近，在那里农业综合企业从负债的小农场主手中以便宜的价格买入土地。

But in rare circumstances, a big firm with cash in reserve may cut prices below costs in order to starve smaller rivals of revenue.

但极少数情况下，现金储备充裕的大公司可能会把售价降到成本之下，以达到断绝小公司资金收入的目的。

It causes chaos. It causes the prices to go up and contributes to the mistakes that the Federal Reserve makes.

这导致了混乱，导致了物价上升，也是联邦储备系统所犯下的错误的一部分。

This is land that has been put into the Conservation Reserve Program (CPR) whereby the farmer is paid to keep this land idle so as to support crop prices.

这些土地已被纳入“保护区规划”（CPR），此处的农场主被人付钱，以便让这片土地保持闲置状态，目的是维护农产品价格。

China has achieved a bumper harvest for seven years in a row. Its abundant food reserve satisfies domestic demand, and thus will not affect international food prices.

中国粮食已连续7年丰收，国内粮食库存丰裕，满足国内市场需求，所以不会影响国际粮价。

Futures markets entice farmers to increase plantings with high prices, yet signals from China have been unclear due to limited information about its output and reserve supplies.

未来市场诱导农民不惜高成本增加种植量，但由于有关中国谷物产量和储备量的信息有限，来自中国的信号不是很清晰。

Despite lower oil prices, wholesale-price inflation has risen to 6%, which is above the 5.5% upper limit set by the Reserve Bank of India (RBI).

尽管油价走低，批发价格通胀指数已升至6%，已超过印度储备银行(the Reserve Bank of India)所设的5.5%的上限。

The placing Banks are committed to quoting firm offer prices until the reserve amount is exhausted and will continue to do so on a best efforts basis afterwards.

配售银行承诺在储备债券售尽之前提供作实卖出报价及在其后尽最大努力继续提供卖出报价。

The Placing Banks will be obliged to quote firm offer prices until the reserve amount is exhausted, and will continue to do so on a best efforts basis afterwards.

配售银行承诺在储备债券用尽之前提供作实卖出报价及在其后尽力继续提供卖出报价。

The placing Banks are also committed to quoting firm offer prices until the reserve amount is exhausted and will continue to do so on a best effort basis afterwards.

配售银行承诺在储备债券售尽之前提供作实卖出报价及其后尽力继续提供卖出报价。

The Aussie is getting a boost from stronger commodity prices and more hawkish commentary from the Reserve Bank of Australia in recent weeks.

澳元正自上涨的商品价格以及澳洲联储最近几周更为强硬的评论中获得提振。

The Placing Banks have also committed to quoting firm offer prices until the reserve amount is fully drawn down and will continue to do so on a best effort basis.

配售银行已承诺在储备债券售尽之前提供作实卖出报价及尽力继续提供卖出报价。

Signs that soaring commodity prices are feeding through to wage demands and underlying inflation have piled pressure on the Reserve Bank of India to respond by aggressively raising interest rates.

由高涨的大众商品价格导致的工资上涨需求和潜在通胀的迹象正在印度储备银行的身上施加着更大的压力，以迫使其以更大幅度的上调利率来应对这个问题。