How would I get the New New face?

我该怎样来获得新新脸蛋呢？

A new face for the Grand Old Party?

共和党的新面孔？

But now, he has a new face.

但现在，他有了一张全新的脸。

It just takes on a new face, a new name.

它只是换了一副新面孔，一个新的名字。

Pakistan's new face?

巴基斯坦的新面孔？

Which is where the New New face comes in.

这就是新新脸蛋大显身手的地方。

Therefore, my school turned to a new face.

因此，我的学校变成了一个新的面孔。

Pioneer or not, Woods was the new face of golf.

暂且不论伍兹是不是先驱者，他依然成为了高尔夫球的新面孔。

Then 10 of the images were mixed with 20 new face images.

然后将其中的10张与20张新面孔的图像混合在一起。

But now there is a new face on the black Mount Rushmore: Obama.

不过现在黑人的拉什莫山上却来了一张新面孔：奥巴马。

At 22, the Easy A star is already being called the new face to watch.

这位《绯闻计划》中的明星在22岁，已经被称之为值得一看的新面孔。

His discoveries have put a new face on our scientific knowledge.

他的发现使我们的科学知识的面貌为之一新。

Had the board brought in a new face too early, it might have attracted mud.

倘若董事会提早推出一张新面孔，可能会招致非议。

In other ways they are part of the new face of organised crime in the region.

从其它角度来说他们是该地区有组织犯罪新面孔的一部分。

The new face was like a new picture introduced to the gallery of memory.

这张新的脸，仿佛是陈列在记忆的画廊里的一幅新的画。

EG:Only with combined efforts will our city have a new face in due course.

唯有通力合作，我们的城市才能在一定时候呈现出新面貌。

To complete the effect, a person's voice can be manipulated to match their new face.

为了使效果逼真，声音也可以按照新的脸孔做相应修改。

So you really like the new Face Movie feature in Picasa 3.8 and want it in Linux too?

你是否真的很喜欢Picasa 3.8里的脸影片的新功能，是不是希望在Linux下也可以用？

Now he's becoming increasingly well known as the doctor behind the 'New New Face'.

现在他作为“新新脸蛋”背后的那个医生而逐渐为世人所熟知。

A recent New York magazine article explained that "volumizing" is the new face-lift.

（最近一期的《纽约》杂志中有一篇文章称，“盈容"（volumizing）成为新的整容方法。）

It's the latest must-have cosmetic miracle - the New New Face, wrinkle-free and plump as a baby's.

这是最新的必备美容奇迹-新新脸蛋，没有皱纹，像婴儿般圆润饱满。

A week after the transplant it started to grow — a clear sign that his body did not reject the new face.

脸部移植一周后，它便开始长了——很明显，他的身体并未排斥这张新面孔。

I'd seen the new face repeated in thought after thought from every angle. just an ordinary human girl.

在他们的思想中，我从各个角度反复的看到那个新生——只是一个普通的人类女孩。

To see the new face of football, there's no better place than Old Trafford, the home of Manchester United.

要想领略足球的崭新面貌，没有比曼联主场老特拉福德更好的地方了。

Upon seeing the new face appear on a candy commercial, the band’s faithful took to the message boards: Who is Aimi Eguchi?

在一个糖果广告商看到这张新面孔时，乐队的粉丝们纷纷留言：谁是江口爱実（Aimi Eguchi）？

The new face, Staffenberg says, "winds up being somewhere in between the two, but not like the patient looked before or like the donor exactly."

斯迪芬博格说，“新的面部处在供者和受者之间，即不像病人本来的面貌也不完全是供者的长相”。

Others say that cloud computing is marketing hype that puts a new face on old technology, such as utility computing, virtualization, or grid computing.

还有一些人说，云计算是一种市场宣传，只不过是老技术(如效用计算、虚拟化或网格计算)换了张新面孔。

These apps touting mobile TV, football games, location-based search and games are the new face of bloatware, also known as crapware or craplets in the PC world.

这些推广移动电视、足球游戏、位置搜索和游戏的应用程序是新类型的臃肿软件，在 PC 界又称垃圾软件。