The tree affords some shelter from the sun.

这棵树可以挡一挡太阳。

The programme affords young people the chance to gain work experience.

这项计划给年轻人提供了获得工作经验的机会。

We find evidence of such extended events in the fossil record, which affords glimpses into the breakup of formerly continuous environments.

我们在化石记录中找到了这种扩展事件的证据，这让我们得以一窥先前一直持续不断的环境分裂现象。

Many foreign students are attracted not only to the academic programs at a particular US college but also to the larger community, which affords the chance to soak up the surrounding culture.

许多外国学生不仅是被某所美国大学的学术项目所吸引，而且还被更大的社区所吸引，这给他们提供了了解周围文化的机会。

This accident affords us a useful lesson.

这个事故为我们提供了有益的教训。

History affords us lessons that merit attention.

历史给我们提供了值得注意的借鉴。

What she has said affords much food for thought.

她这话耐人寻味。

It affords a livelihood to a great number of people.

这给许多人提供了生计。

He didn't speak much, but what he said affords much food for reflection.

他的话虽然不多，却耐人寻味。

It neither promises nor affords glimpses.

它既不承诺这些，对此也不屑一顾。

That affords ample time for Congressional action.

从这点来说，还有充足的时间留给国会来行动。

Finally, Rhino affords you the function data type.

最后，Rhino提供了函数数据类型。

Circular logging only affords you a version recovery.

循环日志只能支持版本恢复。

Dressing to suit an occasion affords it, and the host, a sense of respect.

出于对主人和场合的尊重，适当着装是必要的。

The role came with the embellishments that belonging to a wealthy family affords.

这个角色有着一个富有家庭才能提供的饰品。

Still, we rarely leverage the flexibility that this type of architecture affords us.

不过，我们仍然很少充分利用这种体系结构类型所带来的灵活性。

There are a number of benefits this integration affords that are worth pointing out.

二者之间的集成有很多值得提及的好处。

Most of them long to marry their lovers and enjoy the respect society affords to wives.

当中很多人都渴望能与她们的爱人结婚，享有社会只会赋予妻子的尊重。

This emerging technology of DLP affords a good opportunity for developers and researchers.

新出现的DLP技术为开发和研究人员提供了良好的机会。

Glamour rating? The role came with the embellishments that belonging to a wealthy family affords.

魅力指数？这个角色有着一个富有家庭才能提供的饰品。

This affords greater mobility to residents of remote areas and helps improve their quality of life.

这给偏远地区的居民带来更大的流动性，提高了他们的生活质量。

Through his journey Dan hopes to inspire others to start exploring the possibilities life affords them.

Dan希望通过自己的经历能够激发其他人开始探寻他们自己生命可承受的可能性。

Sadly, this means the tape deck in Bartholomew's car affords him little hope of catching up with Aloysius.

不幸的是，在汽车里播放的有声书的巴塞洛缪想要赶超阿罗伊修斯，这几乎是无望的。

Let us dedicate ourselves to creating a fair and caring society that affords true dignity and rights for all.

让我们大家着力创造一个公正、仁爱的社会，给予所有人真正的尊严和权利。

This project affords the women the opportunity to create a better way of life for themselves and their families.

这个项目给这些女性为自己和她们的家庭创造更好的生活方式的机会。

Being helpful affords gratitude, and people remember your name as someone they can rely on when they have problems.

帮助别人会赢得感激，人们也会记住你的名字，把你当成在遇到问题时可以求助的对象。

Finally, Staten Island, the smallest borough, still affords a look at what New York used to be like, including a farm!

最后还有史坦登岛，这最小的行政区仍保有纽约市往昔的风貌，包括一座农场在内！