It's only sprinkling. We can still go out.

雨不大，我们还可以出去。

Most were men, but there was also a sprinkling of young women.

多数是男人，不过也有为数不多的年轻妇女。

A paper just published in the American Chemical Society's journal, Nano suggests a sprinkling of graphene may deal with this problem.

在美国化学协会杂志刚发表的一篇论文《纳米》表示加入少许石墨烯也许就能解决这个问题。

She is sprinkling water on the dusty path.

她正在给满地灰尘的小路上洒水。

He also made a hundred gold sprinkling bowls.

又造一百个金碗。

We saw a huge vehicle sprinkling water on the street.

我们看到一辆车在街上洒水。

Optional: Top with a sprinkling of black sesame seeds.

另外还可以在色拉上撒上少量芝麻。

Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.

最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁。

Robins were sprinkling the evening air with flute-like whistles.

知更鸟用长笛般的鸣声泼溅着晚间的空气。

The winding rivers with sprinkling ripples reflect the tranquil street scenes.

这里的河流是那样的蜿蜒曲折、波光粼粼，映射出一派宁静祥和的街景。

But readability is really not harmed by the very light sprinkling of special characters.

但极少量的特殊字符确实没有妨碍可读性。

To serve, use the remaining chocolate shavings by sprinkling a bit onto eight plates.

为客人端上这道甜点时，在八个碟子上撒上些剩余的巧克力刨片。

Carrie noticed among them the sprinkling of goodness and the heavy percentage of vice.

嘉莉注意到她们中间没几个善良之辈，绝大多数都是邪恶之种。

All you need is a shortcrust pastry, a well made egg custard, and a sprinkling of nutmeg.

所有你需要的只是，一个油酥松饼，蛋，和肉豆蔻洒。

Construction workers also provided the wisdom of the ancestors: sprinkling lime into the well.

水泥工人也提供古人挖井的智慧，原来建好后还要撒放石灰。

Many of them are barely literate, sprinkling their statements on the web with grammatical errors.

他们中的很多人几乎不具有读写能力，贴在网站上的各种声明语法错误星罗棋布。

Sprinkling small amounts of money or opportunities around the organization can build enormous goodwill.

在公司里，少量的金钱和机会可以建立巨大的好感。

You should eat baby vegetables just as they are, with a splash of good olive oil and a sprinkling of salt.

你可能在幼菜上洒上些橄榄油或盐颗。 这是个不错的吃法之一。

Sprinkling water into our eyes, or taking a run round the verandahs, were palliatives which had no lasting effect.

往眼睛里洒点水，或到走廊上跑跑步，都只是权宜之计，没有多大的效果。

The user can repair or replace the spare parts according to the trouble shooting method of the sprinkling pump.

用户可根据洒水泵使用说明书上的故障排除方法进行维修或更换零配件。

It's like sprinkling drops of our efforts into the ocean - the overall effect is so little as to be unnoticeable.

就如我们每一份努力的水滴流入大海——总的影响小得可以被忽略。

It is used in desserts and sauces, as a sprinkling for ice cream, and as a flavoring for cake icings and fillings.

它可以用在甜点或甜酱里，也可以撒在冰淇淋上，制作蛋糕上的糖霜或馅料时也可以拿它来调味。

Make all its utensils of bronze-its POTS to remove the ashes, and its shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans.

要做盆，收去坛上的灰，又做铲子、盘子、肉锸子、火鼎；坛上一切的器具都用铜做。

She howled and hobbled about for a few moments while her mother apologized over the promising sound of sprinkling quarters.

她满地打转地嚎叫了半天，她妈妈在旁边的道歉声掩盖了两角五分硬币掉落的声音。

You might be tempted to eat piles of baby vegetables just as they are, with a splash of good olive oil and a sprinkling of salt.

你可能在幼菜上洒上些橄榄油或盐颗。

Spray irrigation sprinkling water over land to be used for crops. often used to dispose of wastewater from sewage treatment plants.

喷洒灌溉，喷灌把水喷洒于准备种植作物的土地上。常常使用经过污水厂处理过的废水。

Its eyes were beginning to dull, as the owner squatted next to it, sprinkling water into its mouth, as if it were possible to revive it.

它的眼睛渐渐浑浊，主人过来盘腿坐在它身边，洒了水在它的嘴巴里，好像这样就可以重复光明。

Then they often follow that with a sprinkling of dust to create a protective layer of dirt on their skin (think elephant sunscreen!)

然后会再洒上少量尘土，在皮肤上形成一个尘土的保护层(大象也防晒吧！)

A liberal sprinkling of juicy stories from the trading floor, many involving Mr Bookstaber himself, also helps to keep the reader engaged.

丰富的发生在交易所的零星的有趣的故事，其中许多故事涉及到布克斯·多布本人，也帮助让读者们参与进来。