When she did finally emerge from her room, she walked around as if she were 12 in a daze.

当她最终从她的房间里走出来时，她一路摇摇晃晃，神情似乎有点恍惚。

When they finally emerge from their coffins, they claim to feel 'refreshed' and 'liberated'.

当他们从棺材中出来时，都觉得“焕然一新”、“得到了解脱”。

Music swells in films about composers: the first bars of the melody that rings in the musician's ears finally emerge as a mature work in symphonic form.

反映音乐家的影片中则始终贯穿着音乐，从作曲家心中听到他最初的一些拍节直到谱上了各种乐器的一部成熟的作品。

I was 12 when my parents finally acknowledged that my hidden talent was not about to emerge any time soon.

我12岁的时候，我的父母终于承认我隐藏的天赋不会那么快显露出来。

Finally, new forms of liquidity will emerge such as private-market stock exchanges for buying and selling illiquid assets (e.g., SecondMarket, SharesPost, etc.).

最终，新的流动性将会出现，例如买卖非流动性资产的私募股权交易平台(例如secondmarket、Share sPost等。)

Only a few months ago, when I finally tried out Google's free Picasa photo management software, some method began to emerge from the madness.

几个月前，在我尝试了 Google 免费的 Picasa 照片管理软件之后，才从混乱中找出了处理办法。

I looked at her, his eyes are full of happiness to emerge, I know that she has finally decided is really, really, put down.

我看着她，眼睛里涌现地满满的都是幸福，我知道她这次终于是真的真的决定了，放下了。

Finally, the left (yellow) end runs all the way up the inside left of the shoe to emerge through the top left eyelet.

最后，左(黄色)结束的方式运行所有的内左边的鞋出现通过左上角小孔。

Finally, the emerge of middle-class bring new trends of real estate landscape design. Their way of life and consumer culture affected the style of the real estate landscape design.

新中产阶级的产生为楼盘景观设计带来新的发展趋势，他们新的消费文化和生活方式影响着楼盘景观的设计风格。

Finally, hope that this research from different view can enrich the method of contemporary architectural design and emerge positive and practical significance.

希望本研究，能够对丰富当代建筑设计手法产生殊途同归的意义。