We know where the next immediate challenge lies.

我们知道紧接着下一个挑战是什么。

This is the next immediate challenge - I believe.

我认为这将是接下来的挑战。

His immediate challenge is to stanch the flow of oil.

他当前最紧迫的任务是堵住原油泄露。

The most immediate challenge facing Israel is that posed by Hamas.

以色列面临的最直接的挑战来自于哈马斯。

Absolutely. This is the next immediate challenge - I believe.

完全正确。我认为这将是接下来的挑战。

It faces no immediate challenge to its status, notwithstanding the debt downgrade, because there are few good alternatives.

尽管债务信用下调，它的地位短时间内并没有受到任何威胁，原因在于几乎没有合适的替代者。

The immediate challenge to the health sector now is to meet the health needs of the people who were displaced, particularly those who have lost their homes or their livelihoods.

目前对卫生部门的直接挑战是满足流离失所的民众，特别是丧失家园或生计的民众的卫生需求。

The immediate challenge for LVMH will be to squeeze more revenue out of its new, high-priced brands while retaining the luxurious quality for which those brands are renowned.

路易威登面临的直接挑战将是如何利用其新推出的高品牌获取更多的收入，同时能努力保持这些品牌的高贵奢华品质。

The immediate challenge is that Google Books' deeper indexing and more advanced relevancy ranking usually works better than that of our local catalogs-and it always returns results.

最直接的挑战就是，Google Books的深度搜索和更好的相关度排序，这些通常比我们在用的图书馆联机目录要好，而且它总是会有结果返回。

A number of countries are already making real progress, but the immediate challenge is making sure that financing flows in the right directions - so far only 2% of flows have gone to Africa.

一些国家已经开始取得实际进展，但眼前的挑战是确保资金的正确流向——截止到目前只有2%的资金流向非洲。

Recent funding for a conservation plan, through Birdlife Asia, a conservation group, is a start. But protecting colonies from egg-hunters is the immediate challenge, and not only in Zhejiang province.

最近，由亚洲鸟类保护组织提供的一笔用做保护计划的资金启动，但是保护那些繁殖地不受偷蛋者的侵扰是一个迫在眉睫的挑战，不光在浙江。

When our goals areclear, our skills are up to the challenge, and feedback is immediate, we become involvedin the activity.

当我们的目标清晰、能力可以胜任挑战，反馈是直接的——我们将全身心投入其中。

Also known as the fight-or-flight response, acute stress is your body's immediate reaction to a significant threat, challenge or scare.

急性压力也被称为“逃跑或战斗的反应”，急性压力是你身体对重大威胁、挑战或恐慌做出的即时反应。

We don't notice, though, until we stop to think back because we are so caught up in the immediate intensity of a drama or a challenge.

虽然我们没有注意到，但是当我们遭遇一些紧急的戏剧性的或者是挑战性的故事时，我们才会忍不住回头去看。

Computerized accounting provides immediate and precise financial information for management and decision, but it faces the challenge of safety of information system.

会计电算化为管理和决策提供了及时准确的财务信息，但其信息系统的安全性也受到了挑战。

Nixon's Southern strategy, his challenge to court-ordered busing and appeal to the silent majority, paid immediate electoral dividends.

尼克松的南方战略，他对公交车事件的态度和对沉默的大多数的吸引力马上为他赢得了选举资本。

In face of the bewilderment and the challenge, it might be of practical and immediate importance to have profound reconsideration to the contemporary trends of thought in architecture.

面对困惑与挑战，对当代建筑思潮进行反思，也许具有现实意义。

How to relieve traffic congestion in urban central area is becoming the key challenge requiring immediate action plans in large and medium cities.

如何缓解城市中心区交通拥堵是各大、中城市关注的焦点和亟须解决的问题。