Stay close together —I don't want anyone to get lost.

紧紧靠在一起，我不想把谁给丢了。

If children come, they must stay close to their parents.

如果孩子来了，他们必须和父母待在一起。

When on a spacewalk, astronauts use safety tethers to stay close to their spacecraft.

当宇航员在太空行走时，他们会使用安全绳以保持他们与飞船的距离。

Stay close to nature often.

常常接触大自然。

Stay close to your child.

挨着你的孩子。

"Stay close to me," he said quietly.

“待在我身边。”他轻声说。

If I stay close to my friend I won't get lost.

要是我紧跟着我的朋友，我就不会迷失方向。

Do I want to stay close to home or live far away?

我想离家近一些还是远一些？

That was another incentive to stay close to our old site.

这是我们为什么选择靠近旧址的另一原因。

The human soul, it seems, needs to stay close to its roots.

人类的灵魂似乎是需要贴近它的根基的。

In real life, the wealthy like to stay close to their own kind.

在现实世界中，富人喜欢和富人呆在一起。

Stay close to this fabulous beach with one of these great hotels.

选择一个好的旅店，和这童话般的海滩亲密接触。

Study nature, love nature, stay close to nature. It will never fail you.

研究大自然，热爱大自然，贴近大自然，它决不辜负你。

I like to stay close to my home when I play but today, I did something new.

我喜欢在家附近玩耍，但是今天，我做了一些新鲜事。

Paris Hilton is out of the LA County jail, but she's got to stay close to home.

帕丽斯·希尔顿离开了洛杉矶郡监狱，但她却不得不呆在家里。

It is a lively source for press work to stay close to reality, life and the public.

贴近实际、贴近生活、贴近群众是新闻工作的活水源头。

Until we know, my best bet is to stay close to Gates, in case somebody makes a move.

在搞清情况前最好的办法就是盯紧盖茨，以防被人占了先机。

It will be a great work opportunity which will also allow me to stay close to my family.

同时，在这里效力，使得我和我的家人能靠得更近。

Dogs which people keep as pets usually stay close to their owners' children to protect them.

人们视狗如同宠物，狗常常紧随它们主人的孩子，随时保护他们。

In a few years, I will save enough money to find a job near my home and stay close to my family.

过几年，等我攒够了钱，我要在离家不远的地方找份工作，和我的家人们在一起。

They stay close to home, standing on top of little mounds containing the entrance to their burrows.

它们呆在家门口，站在小土堆顶上，小土堆有通向它们地洞的入口。

For that reason I would tell Leonardo to stay calm, not lose any sleep and stay close to his players.

因此我要告诉莱昂纳多保持冷静，不要失眠，和他的队员团结一致。

Some of those judges were very godly people who helped Israel stay close to God by keeping His laws.

大部份的士师都是很敬虔的， 对神有信心的人。 他们领导以色列人遵行神的律法。

If you're stranded in a remote area, the best thing to do usually is to stay close to the aircraft to await rescuers.

如果你降落在荒僻地区，最好是在飞机附近等待救援人员。

For those guests who like to stay close to home, the hotel offers a health club and sauna on-site for restoration of vitality.

对于那些客人们喜欢呆在家里，酒店提供健康俱乐部和桑拿现场恢复活力。