We shouldn't cross the line and do bad things.

我们不应该越界做坏事。

It will never cross the line.

它绝不会偏离这点。

Who was the first to cross the line?

第一个冲过终点线的人是谁？

Will you cross the line?

你可会越过界线？

Don't cross the line. Set boundaries.

划好界线，不要越线。

Love has a line we can't cross the line.

爱情都有一条界线我们都过不了那条线。

If so, what can make people cross the line?

如果可以，是什么让人们越过那条界线？

He was the first (last) to cross the line.

他赛跑是头(最后)一个跨线的。

Who do you think you are? Don't cross the line.

你以为你是谁啊？别太过分了！

Give me that gentle push to help me cross the line.

请轻轻地推我一把，帮助我穿过终点。

Even it sometimes cross the line of "home" and "outside".

即使有时越过了“内”与“外”的界限。

When does spanking cross the line and become physical abuse?

从什么时候揍孩子开始变得有争议，就成了生理虐待呢？

It's not like tennis where the little beeper goes off if you cross the line.

不像打网球，过了线蜂鸣器机会响起。

When you cross the line, you change your calendar one full day, backward or forward.

穿过这条线时，你要在日历上往后或往前更动一整天。

When you cross the line with your best friend, your friendship will be changed forever.

当你和好友跨过友情线的时候，你的友谊将会永远地改变。

It also said that the claims of help for the joints and bones cross the line into fraud.

CSPI同时认为关于饮料能有益于骨头和关节的宣传是一种欺诈。

Everyone receives a party thrown in their honor when they cross the line of faith and join God's family.

每一个跨越信心的门槛，进入神家的人，都会得到为他们举行的庆祝会。

Naked shorting can cross the line, however, if a trader does not intend to borrow shares to settle the trade.

然而，如果一个交易人打算不借入股票就完成交易，那这时的空头卖空行为就属违规。

Having an instinctive sympathy for those condemned by conventional society, I wanted to cross the line myself.

我对那些被传统社会怪罪的小人儿们有一种本能的同情，所以我要自己越线。

This self-censorship can sometimes cross the line into efforts to manipulate public opinion – with amusing results.

有时，这种自我检查过头了，就会产生一种讽刺喜剧的效果来改变大众舆论。

Business fraud is the high tension line, don't cross the line; Business integrity is the scenery, more and more good.

商业欺诈是高压线，千万别越线；商业诚信是风景线，越来越好看。

Don't cross the line by believing that a stronger informal relationship gives you the ability to break the rules of the workplace.

不要想去越过界限，绝对不能因为自恃和上司的交情比别人好，就有能力去违反工作中的规章制度。

Pay attention to how your date speaks about and to others, his or her facial expressions, and if they cross the line with you, leave.

关注约会对象的谈吐、面部表情，要是超越了你的底线，就离开吧。

If your child is having a problem makes the teacher aware of it and don't cross the line of saying that you demand your child not play with Tommy anymore.

如果你的孩子出了问题让老师知道就可以了，别太过分的要求你的孩子不能再和Tommy玩了。

This will require using a restricted subset of the language, though hopefully there will be tools to help developers know when they cross the line into F#-only code.

这就要求使用有限的语言子集，尽管可以期望工具能告知开发人员哪些是只适用于F#的代码，但人们还是会感觉到诸多限制。

Zhu says that shanzhai generally is a "good thing" for consumers, though he concedes some extreme imitations cross the line to being "absolutely illegal" and their purveyors are difficult to catch.

朱先生表示山寨一般来说对于消费者而言可能是“好事”，但一旦模仿过了头就完全是违法的了，而且这些人很难被绳之于法。