All at once she lost her temper.

她突然大发脾气。

All at once there was someone knocking on the door.

突然有人敲门。

All at once, an idea came to Lily and Lucy at the same time.

突然，莉莉和露西同时想到了一个主意。

Mary thought of something all at once.

玛丽突然想到了一件事。

All at once he had realized something to the full.

突然，他完全明白了一件事。

Well, I didn't neither, but all at once it popped onto me that it was Friday.

嗯，我也是，但我突然想到今天是星期五。

The dollar lost strength the way many marriages break up—slowly, and then all at once.

美元的失势就像许多婚姻的破裂一样——慢慢地，然后突然垮掉。

One hot summer afternoon, he was taking a walk when a thunderstorm started all at once.

一个炎热的夏日下午，他正在散步，突然下起了雷雨。

All at once, he noticed that Geppetto was shivering and shaking as if with a high fever.

突然，他注意到杰佩托浑身发抖，好像发高烧似的。

She wanted to laugh and weep all at once.

她哭笑不得。

She paid me in dribs and drabs, not all at once.

她一点一点地付给我钱，而不是一次付清。

It's a lot of information to absorb all at once.

要一下子消化这么多资料，真是很难。

I can't do everything all at once—you'll have to be patient.

我不能万事一把抓呀。你可急不得。

All at once, Mick's serious expression softened into a grin.

顷刻间，米克严肃的表情和蔼起来，咧嘴笑了。

He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once.

公平合理地讲，不可能指望他一下子归还全部借款。

How would you feel if you received a large amount of money all at once?

如果你一次收到一大笔钱，你会有什么感觉？

For this work, titled "Truckload of Plastic", Von Wong and a group of volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied together to look like they'd been dumped from a truck all at once.

对于这个名为“一卡车塑料”的作品，冯·黄和一群志愿者收集了1万多件塑料，然后将它们绑在一起，使其看起来就像是一下子从卡车上倾倒下来的样子。

Toad was not inclined to give in all at once.

托德不愿意一下子就认输。

Never buy all at once. Never sell all at once.

不要一下子全部买入，也不要一下子全部售出。

You can adjust the volume all at once or room by room.

您可以一次性调节各处的音量，也可以一个一个房间分别调节。

Rather, the years pile on like blankets, existing all at once.

这么说吧，岁月像毯子一样堆积着，一直都存在着。

Little Tuk was no longer lying down: all at once he was on horseback.

现在小杜克已经不躺在床上了，他忽然骑上了一匹马。

As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.

正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。

All at once I fell into a state of profound melancholy.

我立即陷入无限的愁思之中。

Many things in the country are now waiting to be done, but at present they are not able to do the things all at once.

这个国家现在是百废待举，但目前他们还不能做到百废俱兴。

All at once, he had a surprise.

他忽然遇到了一件使他吃惊的事。

Buy everything all at once?

是立刻买下所有的？

All at once I tumbled to what he meant.

我突然明白了他的意思。

Can you have it all at once? Maybe.

你能一次拥有吗，也许。

Suddenly it all comes down, all at once.

突然间，一下子全来了。