People are saying, "Oh yes, I remember the time we went to the cafe."

人们说：“对是的，我记得我们去咖啡馆的时候。”

Do you remember the time I flirted with all?

我故意跟众人打情骂俏。

And remember the time I dragged you to the beach.

我还执意把你拽到了沙滩。

I will always remember the time we spent together.

我将永远记住我们一起度过的时光。

Do you remember the time I spilled strawberry pie?

还记得那次我把草莓派掉得满车都是。

And remember the time I forgot to tell you the dance.

还记得那次忘了告诉你正装出席舞会。

Do you remember the time we were in that little market?

还记得我们去小菜场的那次吗？

Do you remember the time I splashed paint on her blouse?

你记得我曾经把油漆溅到她衬衣上了吗？

We all remember the time when we were living in the farm.

我们都记得生活在农场上的那段时光。

I still remember the time when we studied in the same university.

我还记得我们一起上大学的日子。

I still remember the time I play with my lovely sister and brother.

我依旧记得那些和弟弟妹妹一起玩耍的日子。

Phoebe: Well speaking of chiming in, remember the time you burned down my apartment?

嗯好，插一句话，还记得有一次你差点烧了我的公寓吗？

I still remember the time I spent with my teachers and classmates in the past three years.

我依然记得在过去的三年来与我的老师和同学们度过的时光。

Thanks to all the teachers and my friends. I will always remember the time we have had together.

感谢我所有的老师和朋友们。我将记住我们曾经在一起的时光。

I remember the time when there was no Internet, I remember the first website I first saw online.

我记得那没有互联网的时代，我也记得我第一次网上冲浪所打开的网站。

I still remember the time when I read Nietzsche and Schopenhauer, when I read Kundera, Kafka, and Camus.

我还记得自己阅读尼采和叔本华的那个时候，阅读昆德拉、卡夫卡和加缪的那个时候。

I remember the time when playing with canicas, small areas of alabaster, was not only a hobby but a passion for collection, trade and negotiation.

我想起了那时候玩水晶弹球不仅是业余爱好，更是一种对收集、交易和谈判的热情。

Remember how we used to have to work around them? Remember the time you sent Harry off to school even though he had a fever, because you and I had a date set up?

记得过去我们如果围着他们团团转吗，记得那次我们要约会，你仍把发着烧的哈利送到学校去吗？

I was just in grade school at the time, but I remember it perfectly.

我当时刚上小学，但我记得很清楚。

By the time I'm a million, I no longer remember what I was doing when I was a lad of 500,000.

等我活到一百万年，我不记得50万年前我还是个小孩时做过什么。

As far as I can remember , this is the third time we've met.

我记得这是我们第三次会面了。

I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.

我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。

They're in the afternoon from 2:30 to 4:30 and in the evening from 7 to 8, but remember that only two people can see you at the same time.

时间是下午2点半到4点半，晚上7点到8点，但记住，你在同一时间只能见两个人。

I still remember the first time I forget Mother's Day.

我还记得第一次忘记母亲节的情景。

After you begin to talk to someone or smile at someone for the first time, remember to say "I did it! " to yourself.

当你第一次和别人说话或微笑时，记得对自己说：“我做到了！”

When was the first time I remember eating oatmeal for breakfast?

我记忆中第一次早餐喝麦片是什么时候？