These laws also hold for universities.

这些法律同样适用于大学。

She gave permission to the plane to taxi into position and hold for takeoff.

她允许飞机滑行入位并准备起飞。

The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.

这些债券对于个人投资者的主要吸引力在于它们提供的安全感和心灵的平静。

Anyway, it is not the amount of money that matters, but the care and love you hold for others.

总之，重要的不是钱的多少，而是你对别人的关心和爱。

Could you hold for just a minute?

你能等一分钟不挂断吗？

What does the future hold for you?

未来将会怎样？

Hold for 20 seconds.

保持20秒钟。

A: Mom, what does the future hold for me?

妈，我的未来到底会如何？

Hold for 1 second.

坚持1秒。

Slowly lower both heels. Hold for 20 seconds, then repeat.

手扶着墙或栏杆，在楼梯台阶上尽力踮脚，脚跟慢慢降低，保持20秒，然后重复动作。

Look up at your hands. Hold for 20 seconds, then relax.

抬头看手，保持20秒钟，然后放松。

Clench your fists and hold for 3-5 seconds, then release.

捏紧拳头并保持3 - 5秒，然后放松。

Hold for 30 seconds and feel your neck and shoulder stretch.

保持30秒钟，感觉你脖子和肩膀的拉伸。

I just don't understand why they didn't hold for willfulness.

我就是搞不懂他们为什么坚持不下去。

Can you find a hold for your hands so that you can pull yourself up?

你能不能找到一个手抓得住的地方爬上去？

And of course the analogous expression will hold for any of the constituents.

当然类似的表达式,对任意组分都适用。

He tends to buy stocks in quality companies that he can hold for a long time.

他喜欢买进优质公司的股票，长期持有。

Bronchitis has had me in a choke hold for weeks, but I was feeling a lot better today.

支气管炎让我几周以来都呼吸不畅，不过我今天感觉好多了。

We've guaranteed new support to caregivers who put their lives on hold for a loved one's long recovery.

我们还为把一生奉献给亲人康复的护理人员提供了新的保障。

With upper body straight, hold for a few seconds and move it to the side; hold and extend it behind you.

上身要挺直，坚持几秒钟，然后换个脚。

Unfortunately, personal issues got in the way of development and the project was put on hold for months on end.

不幸的是，因为个人原因，这个项目连续搁置了几个月。

What made sense to a relatively homogeneous gaggle of several dozen nomads needn't hold for millions of strangers.

模仿别人对于那些有几十个流浪者组成的同类群体来说有意义，但对于数百万陌生人就不一定有效了。

For instance, with your arm held out, tense your biceps and triceps at the same time and hold for 5 to 10 seconds.

例如，伸出手臂，同时拉紧二头肌和三头肌并保持5到10秒钟。