The English have a passion for gardens.

英国人酷爱花园。

He's outgrown his passion for rock music.

随着年龄的增长，他已对摇滚乐失去了热情。

Her passion for him was not reciprocated.

她对他的热情没有得到回应。

Age hadn't blunted his passion for adventure.

岁月没有冲淡他的冒险激情。

Her passion for dancing never dimmed over the years.

这些年来她对跳舞的热情一直不减。

He returned to Ohio so that he could indulge his passion for football.

他重返俄亥俄以释放自己对足球的激情。

The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things.

他此次探险最佳环节是，重新发现了自己对制造事物的天生热情。

You have to show passion for it.

你必须表现出对它的热情。

Her passion for me has cooled down.

她对我的热情已经冷下来了。

He retained the passion for good form.

他保持了对良好状态的热情。

The chemist says she always has a passion for science.

这位化学家说她对科学一直很有热情。

He had a passion for fireworks, explosives and cannon fire.

他对烟火、炸药、大炮都有热情。

Being good at something and having a passion for it are not enough.

仅仅擅长某件事并有激情是不够的。

You just have to avoid killing the passion for learning that they were born with.

你只需要避免扼杀他们与生俱来的学习热情。

It was when she first arrived in China that she developed a passion for paper-cutting.

她对剪纸的酷爱是在她第一次来到中国时培养起来的。

Student's motivation and passion for study has been stimulated as a result of educational reform.

由于教育改革，学生的学习动机和热情得到了激发。

His passion for the theory was clear, until I asked him to tell me how he had invented the gull wings.

他对这个理论的热情是显而易见的，直到我请他告诉我他是如何发明鸥翼的。

Readers will feel they know John Muir after reading his story and may catch his passion for preserving the riches of our land.

读者在读过约翰·缪尔的故事后，会觉得他们已经认识他了，并可能感受到他对保护我们富饶土地的热情。

She had a passion for gardening.

她对于园艺有一份热爱。

He has developed a consuming passion for chess.

他对国际象棋已经产生了浓厚的兴趣。

His passion for her made him blind to everything else.

他钟情于她，达到了不顾一切的地步。

The inheritance enabled him to indulge his passion for art.

这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。

A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.

热衷于做菜并不一定会使腰围变粗。

While his interest in these sports began to wane, a passion for lacrosse developed.

他对这些运动项目的兴趣开始减退的同时，对长曲棍球的兴趣却浓厚起来。

His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.

对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。

"Tom built up a passion for environmental protection at a very early age," Matt added.

“汤姆很小的时候就对环保事业充满热情。”马特补充说。

The reason why I stick to writing till today is my passion for the Chinese language.

我坚持写作到今天的原因是我对汉语的热情。

It was not until I followed this feeling to its source that I discovered I had a passion for writing.

直到我找到了这种感觉的根源，我才发现自己对写作有热情。

They hope to create a greater passion for reading books in children, especially in the age of mobile phones and computers.

他们希望孩子们对读书产生更大的热情，尤其是在这个手机和电脑的时代。

When I was a little girl, I had a passion for computer games.

当我还是个小女孩的时候，我特别喜欢玩电脑游戏。