Young girls in Yerevan, Armenia, play in the mist created by the city's Republic Square fountain.

在亚美尼亚的埃里温，女孩们正在共和广场上的喷泉旁嬉戏。

All the main sightseeings of Armenia are situated near Yerevan - one of the most ancient cities in the world.

亚美尼亚主要的景观都集中在埃尔温附近，这座城市是当今世界最古老的城市之一。

It's only 20 miles (36 kilometers) from the capital of Yerevan, home to one-third of the nation's population.

它距离占据全国人口三分之一的首都埃里温，也仅有20英里之遥(36公里)。

Television pictures showed reporters at a news agency in the capital Yerevan staring glumly at blank screens.

电视画面显示了在其首都耶列万，一家新闻通讯社的记者郁闷的盯着空白的屏幕。

The actual search for such cosmic circles has been carried out by Vahe Gurzadyan of the Yerevan Physics Institute in Armenia.

亚美尼亚耶烈万物理研究所的瓦赫·古扎德亚已经采取实际行动去寻找这些宇宙圈。

On 21 April 2011, the Superjet 100 performed its first commercial passenger flight, on the Armavia route from Yerevan to Moscow.

2011年4月21日，超级喷气式100飞机进行了首次商业飞行，经亚美尼亚航空线路从埃里温飞往莫斯科。

In May 113 people, including Russians, died when an Airbus A-320 belonging to Armenian airline Armavia crashed on its way from Yerevan to the Russian resort of Sochi.

今年五月份，今年五月份，一个亚美尼亚航空公司的A - 320客机在从埃里温飞往俄罗斯旅游胜地索契的途中坠毁，造成113人死亡，其中包括部分俄罗斯人。

Also, the Modern art Museum, the Children's Picture Gallery, and the Martiros Saryan Museum are only a few of the other noteworthy collections of fine art on display in Yerevan.

现代美术博物馆，儿童画廊以及Martiros Saryan博物馆是众多在埃里温展出珍贵美术收藏展品中的几个场所。

"Until I met a real Turk, I rather feared them, " confesses Tevan Poghossian, an Armenian pundit, who runs projects to promote Turkish-Armenian dialogue. "Now I go out drinking with them in Yerevan.

“在我遇见真正的土耳其人之前，我相当害怕他们，”一名从事促进土耳其-亚美尼亚对话项目的亚美尼亚学者Tevan Poghossian承认道，“现在，我还外出和他们一起在埃里温喝酒。”