Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.

现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。

The French feel the slippage keenly.

法国人敏锐地感受到了这一滑落。

This is another major cause of schedule slippage.

这是进度拖沓的另一个重要原因。

Such slight slippage does not constitute a trend.

这样轻微的下滑不会构成趋势。

Isn't the real story of Fashion Week image slippage?

时装周的这一真实的轶事不是象征著下跌吗？

Commissions, slippage, and expenses keep pushing you back.

佣金，滑点亏损和其它费用都会阻止你向前。

This can lead to device slippage (for instance, if vmnic1 becomes vmnic0).

这可能导致设备滑动（例如 vmnic1 变成 vmnic0）。

The gate of a crane should not have deformation, seam slippage or wielding off.

起重机构的门架不得有变形或脱缝脱焊现象。

Pump actual work process, their internal leakage there is, also known as slippage.

泵实际工作过程中，其内部存在泄漏，也称滑移量。

Obama's comments came on the same day a new poll showed slippage in his approval rating.

对奥巴马的批评声开始响起，同天的一项民意调查显示他的支持率有所下滑。

If your EA has a default slippage value of 3, guess what your typical slippage will be 4.

如果您的EA已经默认滑点为3，估计你遇到的典型的滑点将是4。

In most cases, the profit is at least slightly overestimated because of slippage in the liquid assets.

大多数情况下，盈利多少会高估一点，这是因为流动资产的不对称性。

Many shoe stores recommend Lock Lacing techniques to help prevent slippage, and many people swear by them.

许多鞋商店建议锁花边技术，以帮助防止滑动，许多人发誓他们。

When work rolls become worn the roughness is diminishing creating slippage in the roll bite at higher speeds.

工作辊磨损后，粗糙度递减导致在较高轧制速度下进料(咬入带卷)时产生滑移。

Standard & Poor's recent downgrade of America's credit rating appears to confirm the superpower's steady slippage.

标准普尔（S&P）最近下调美国信用评级，似乎证明了这个超级大国正不断衰落。

Anything we can do to reduce slippage goes directly to our bottom line and improves our odds of long-term success.

我们要尽量避免滑点的亏损，尽量提高我们的长期成功机会。

The clutch smoothly engage a spinning engine to a non-spinning transmission by controlling the slippage between them.

离合器借助相互之间的打滑，使转动的发动机与静止的传动系平稳接合。

Slippage shipment is one of the shipment technologies of large structure including platform jackets and platform blocks.

滑移装船是平台导管架和平台组块等大型结构物施工过程的重要环节。

The pressure can cause a slippage in a pre-existing fault line, aggravating the situation that can lead to an earthquake.

这种压力会导致已经存在的地质断层产生滑移，从而增大引发地震的可能。

At last, the advantages of accumulative slippage technology are showed by comparing with traditional assembling technology.

最后说明与传统技术相比该技术具有的优点。

Two patients experienced slippage of the band, two patients developed hiatal hernias, and one patient had a wound infection.

两个病人经历了带滑脱，两个病人出现食道裂孔疝，一个病人患伤口感染。

Warning signs - watch out for tests that change frequently, boomerangs, test slippage, just in case code and shotgun surgery.

频繁改动的测试、退回返工、测试延误、以防万一的代码以及霰弹式修改(即到处修改)。

Taking account of the strength softening effect of slippage, the beginning section of lateral shear curve is an ascending curve.

分析认为，由于孔壁界面滑移的软化效应，侧阻力曲线始端变为上升曲线。

If a manager's charter is to ensure that a project delivers on all its scope, then a schedule slippage might not qualify as a failure.

如果一个管理人的特许权是确保项目能按照所有范围交付，那么进度的下降就不能作为失败。

In this part you will also look at the dynamics of recovery and slippage, or stopping and reversing readiness slippage of a customer.

在这部分你也会了解到客户准备度恢复和下滑的动态情况，或是客户准备度的停止和衰退。

The system USES throttle Anticipate to sense quick movement in the throttle from a stop and maximizes traction before slippage occurs.

该系统使用油门料到意义上油门，从停止运动，并最大限度地提高快速前发生滑移牵引力。

Analysis of intervertebral disc herniation, spinal canal stenosis and spinal canal slippage common anatomical structure of the problem.

分析椎间盘突出、椎管狭窄、椎管滑脱等常见问题的解剖结构。

Deliveries of the A330-200 were expected to begin in July 2008, but now, he said, Flyington fears the slippage will spill over into 2011.

A330 - 200的交付，按计划应该始于2008年7月，但目前Flyington担心交付的延误将持续到2011年才能结束。