This is cultural bias, of course.

当然这是文化上的差异。

There is a cultural bias in education that favors boys over girls.

在教育中存在一种偏爱男孩胜于女孩的文化偏见。

An example of a cultural bias that was reflected in his theory was the idea that change was gradual.

他的理论中一个具有文化偏见的例子就是：变化是渐进的。

Monsanto ACTS as though accurately labeling products would make them the victim of some irrational cultural bias.

孟山都认为精确地标明产品会使他们遭受非理性的文化歧视。

Problems persist, such as a sharp gender imbalance in Satara and many other regions of India because of a cultural bias toward having sons.

但问题依然存在，因为偏爱男孩的文化偏见，导致了萨达拉和印度其他地区出现了严重的性别比例失衡问题。

There is also a cultural bias toward ability rather than effort, infused from an early age, when children are praised for being "smart" rather than doing a good job.

加州大学洛杉矶分校（UCLA）的一项研究指出，美国人还存在着一种文化偏见，从小就重视“能力”，轻视“努力”。 美国人在表扬小孩子的时候，往往夸他“真聪明”，而不是夸他“干得好”。

The main contents of multicultural education are to eliminate the cultural bias, to integrate the course knowledge, to build up the harmonious interpersonal relationships.

多元文化教育的内容主要是消除文化偏见，整合课程知识，建立和谐的群际关系等。

But such a seemingly simple question again comes back to the problem of ethnocentricity and cultural bias - whose standards are to be used to determine this apparently simple question?

但是，这样一个貌似简单的问题又回到了民族优越感和文化偏见这一问题上：用谁的标准来衡量这一简单的问题呢？

After the eclipse observations, the arguments against Einstein were tinged with more cultural and personal bias, including anti-Semitism.

在日食观察后，反对爱因斯坦的争论带有更多的是文化上的个人偏见上的色彩，其中包括反犹太主意。

But I think it is an example of bias thinking. I think there exists a cultural barrier.

但我认为这是一种思维的偏见，也就是说文化之间的差异造成的障碍。

But it never seems to get around to noticing the cultural and class bias es that so many former buyers are complaining about.

但它似乎从来就没回过头来去注意那么多以前的顾客所抱怨的文化和阶级偏见。

The bias in this geo-cultural and largely, white, male perspective upon human history and world affairs has been especially exposed in postcolonial studies.

在这种地理-文化中存在的偏见，或更广泛地说，在白人男性对人类历史与世界事务的看法中存在的偏见，在后殖民研究中被特别地揭示出来。