The theory remains untested.

该理论仍未经过验证。

The Egyptian Army remained an untested force.

埃及军队未经过任何考验。

But some ideas are untested.

但有些想法是未经检验的。

And the tools were untested.

那些工具都没有经过测试。

Leave (almost) no code untested.

(几乎)不留下任何未测试的代码。

Untested new technologies or used goods.

未经测试的新技术或使用过的物品。

The opposition has an untested new leader.

反对派有了一位自己不了解的新领导人。

These procedures are untested on anything else.

这些过程没有在其他配置上测试过。

Remember, untested code is probably buggy code!

记住：未测试的代码很可能就是有疑问的代码！

The BoJ has a new framework, but it is untested.

日本央行有一个新的框架，但它还未经测试。

An influx of new, untested MPs poses its own problems.

大量新近涌入的议员未经世事还会产生新的问题。

But these are mostly untested and, in some cases, controversial.

但是这些大多未经检验，并且在某些情况下相互抵触。

Instead, he favours giving untested drugs directly to people.

他赞成直接将未经测试的药物用于人身上。

This is to avoid endangering the production database with untested code.

这可以避免未经测试的代码给生产数据库造成损害。

If you don't know which code is untested, you can't add tests to fill the gap.

如果您不知道什么代码未测试的话，那么您就不能添加测试以弥补这个空白。

Obviously, this leads to false positives and portions of your code left untested.

显然，这将导致测试成功的假象，而且还会使得部分代码得不到测试。

Even if you have a large, untested legacy code base, start writing tests for it now.

即使您有一个大规模的未经测试的遗留代码基础，现在就开始为它编写测试吧。

Like Mr Koizumi before him, he is more or less untested and, at 51, relatively young.

他像以前的小泉，多少有些不经事世，51岁，相对年轻。

Weakness: Untested in standing up to the Sulzberger family during crisis or recession.

弱点：在危机或衰退中不知能否象萨尔兹伯格家族那样经受住考验。

Artificial trees would capture CO2 from the air, but this is still an untested technology.

“人工树木”可以从空气中吸收二氧化碳，但仍然是一项未检测的技术。

Record labels don't like to take chances, and none wanted to touch an untested teenage act.

唱片公司可不想冒险，而且没有一家愿意为未经市场检验的少年表演而发行唱片。

When testing a previously untested code base, that's likely to happen sooner rather than later.

当测试一个以前从未经过测试的代码基础时，这种情况很可能很快就出现而不是以后才出现。

Why are these big firms joining hands to embrace this untested and previously unsuccessful idea?

这些巨头们为何要携手拥抱这未经测试并且先前未成功过的主意呢？

Although the results are untested in humans, they do suggest that aging could be slowed by drugs.

尽管结果还未在人类身上证实，但是至少说明衰老是可以通过药物来减缓的。

The more extreme assertions about squatting-that it prevents cancer, for example-remain untested.

一些更极端的断言，比如说蹲姿能预防癌症，还有待测试。

The idea that coercive interrogation works rests upon an untested and largely unsupported framework

认为逼问有效，这个观点是建立在未经测试和不能自圆其说的框架之上的

Bugs in untested code will "escape" into release, and they will be much more costly to find and fix.

没有测试到的错误将会“逃离”进入释放，找到并修复它们的成本将十分昂贵。

Additionally, when old, untested code is modified, programmers should write new tests for that code.

除此之外，当老的、未测试的代码被改变的时候，程序员应为代码编写新的测试。

Some paths and portions of the code always remain untested, even with a large number of automated tests.

即使有大量的自动化测试，总会有测试不到的代码路径。

but they are also minimally regulated, with a majority going untested by the Food and Drug Administration.

但是他们也是受到监管最少的产品，大部分都没有通过食品与药物管理局的测试。